MR MARTIN - vertaling in Spaans

• sr. martin
• señor martin
• sr. martín

Voorbeelden van het gebruik van Mr martin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Martin is aan de telefoon.
El Sr. Martin está en una conferencia ahora mismo.

Mr Martin heeft er wel twintig?
El Sr. Martin tiene cerca de 20 aquí.-¿Veinte?

Mr Martin is ongetwijfeld een heel respectabele jongeman.
El Sr. Martin será un joven muy respetable, seguro.

verwelkom alsjeblieft Mr Martin Trueman!
denle la bienvenida a Mr Martin Trueman!

Ach, er is geen man overboord. Voor Mr Martin dan.
Bueno, supongo que no es una gran pérdida… para el Sr. Martin.

Ik ben het eens met Mr Martin.
Estoy totalmente de acuerdo con el Sr. Martin.

Maar Mr Martin ik heb iets wat geen van die mooie jonge meisjes in uw wachtkamer heeft
Pero, Sr. Martin, tengo algo que ninguna de esas adorables jovencitas en su sala de espera tiene,

Mr Martin, ik heb net van mijn collega's gehoord dat ze u ook wat vragen willen stellen.
Sr. Martin, nuestros investigadores me acaban de decir que también querrían hacerle a usted unas preguntas.

Mr Martin wil het niet vertellen.
El Sr. Martin no parece querer decírnoslo,

getekend door de echtgenote van Mr Martin.
firmado por la esposa del Sr. Martin.

en de moeder van mr Martin is ziek.
la madre del Sr. Martin está enferma.

Daar bovenop, ik controleerde of Mr Martin een levensverzekering had genomen.
Además de lo cual, investigué si el Sr. Martin había sacado una póliza de seguro de vida.

Ik heb geen gegevens van uw reis naar Parijs met of zonder Mr Martin.
No tengo registros de que haya ido a Paris, con o sin el Sr. Martin.

En als Mr Martin serieus genomen wil worden...
Y si el Sr. Martin quiere ser llevado en serio

Mr Martin, ik weet dat dit een zware tijd is
Señor Martin, sé que lo está pasando mal

m'n persoonlijke vriend, Mr Martin, de winkel binnenkomt… is het verboden te flitsen… u mag niet met hem praten en hem vooral niet aanraken.
mi amigo personal el señor Martin entre en la tienda no habrá fotos con flash no habrá acercamientos al señor Martin, y lo más importante, sin tocar.

Zoals ik uitgelegd heb aan Mr Martin, heeft de huidige economie voor een afname van de kracht van het bedrijf gezorgd,
Como expliqué al Sr. Martin. la economía actualmente ha sufrido una fuerte disminución en la empresa,

Wanneer zag u haar voor 't laatst, Mr Martin?
¿Cuándo fue la última vez que la vio, Sr. Martin?

Bedankt, Mr Martin.
Gracias, Sr. Martin.

Goedemorgen, Mr Martin.
Buen día, Sr. Martin.