MR REDDINGTON - vertaling in Spaans

• sr. reddington
• señor reddington

Voorbeelden van het gebruik van Mr reddington in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben trots op het werk dat wij doen met Mr Reddington.
Estoy orgulloso del trabajo que hicimos con el Sr. Reddington.

De manier waarop jij handelt… Neem bijvoorbeeld, Mr Reddington.
La forma en la que lo manejas… con el Sr. Reddington, por ejemplo.

Mr Reddington, het spijt me…
Sr. Reddington, lo lamento tanto,

Mr Reddington belde haar… Hij weet wie achter de Lazarum ontvoering zit.
El señor Reddington la llamó, afirmando saber quién es el responsable por los secuestros de Lazarum.

Mr Reddington, met het allergrootste respect… ik weet
Sr. Reddington, con el mayor de los respetos,

Mr Reddington, let op… De directeur komt aan op de achtste verdieping in vijf… vier, drie, twee.
Señor Reddington, le aviso… el director llegando al octavo piso en cinco, cuatro, tres, dos.

Mr Reddington, ik heb gehoord dat u staat op een openhartige… en onverbloemde evaluatie van de situatie.
Sr. Reddington, me dijeron que usted insiste en una evaluación de la situación honesta y directa.

Mr Reddington, ik heb toch gezegd dat ik Fairfax County niet wil verlaten.
Señor Reddington, le dije, que no estoy interesada en nada fuera del condado de Fairfax.

Mr Reddington, ik stond op het punt patent aan te vragen… voor een baanbrekend onderzoek dat meerdere levens zou redden.
Señor Reddington, estaba a punto de patentar una investigación innovadora que habría salvado innumerables vidas.

U weet dat ik alles voor u doe, Mr Reddington, maar dit is al in werking gezet.
Sabe que haría cualquier cosa por usted, señor Reddington pero, quiero decir, esta cosa ya está en marcha.

smeermiddelen… maar ik denk dat Mr Reddington iets op het spoor is.
pero creo que el señor Reddington está tras algo.

Ik weet hoe Mr Reddington en agente Keen uit het eethuis zijn ontsnapt.
Sé cómo salieron el Sr. Reddington y la agente Keen de la cafetería cuando tuvo lugar el enfrentamiento.

Het wapen waar Mr Reddington over sprak, behoort tot de laatste generatie zwaartekrachtbommen.
El arma de la que hablaba el Sr. Reddington es la última generación de las llamadas"Bombas de Gravedad".

Mr Reddington ontsnapte uit politiehechtenis vanuit een eersteklas lounge op BWI.
El Sr. Reddington escapó de la custodia de la policía de un sala de espera de primera clase en el Baltimore-Washington.

Mr Reddington zei dat de leiders van de NMB zes mensen stuurden om de bom terug krijgen of… wat het ook is wat ze in die fabriek verloren.
El Sr. Reddington dice que el líder de la BNM envió a seis agentes para reclamar esa bomba o lo que sea que perdieron en esa fábrica.

Mr Reddington zegt dat zes NMB-leden de VS de afgelopen 24 uur binnenkwamen.
El Sr. Reddington dijo que seis miembros de la BNM fueron enviados a los EE. UU. en las últimas 24 horas.

toen bedacht ik me dat Mr Reddington zei… dat hij door wijn was vergiftigd, dus.
pero recordé que el Sr. Reddington dijo que pudo haber sido envenenado con el vino, así que.

Eigenlijk vond Mr Reddington hem… maar ik denk te weten waar Beck is.
Técnicamente, el Sr. Reddington lo ha descubierto, pero creo que sé dónde está Beck.

Ja, Mr Reddington zei dat ik moest bellen
Sí. El Sr. Reddington dijo que debería llamar

De paspoorten waren vervalst… met fictieve namen, net zoals de documenten die Mr Reddington had van Marjorie Lin.
Sus pasaportes fueron falsificados usando nombres ficticios al igual que en la documentación que el Sr. Reddington entregó de Marjorie Lin.