MR SKINNER - vertaling in Spaans

• sr. skinner

Voorbeelden van het gebruik van Mr skinner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou het niet vragen als Mr Skinner hier was.
No se lo pediría si el Sr. Skinner estuviera aquí.

We zochten Mr Skinner.
Bueno, buscamos al Sr. Skinner.

Nee, ik ben Mr Skinner niet.
No, no soy el Sr. Skinner.

Ik heb 'n cadeau voor u van Mr Skinner.
Yo… tengo aquí un obsequio del señor Skinner.

Vervolgens begon Mr Skinner te lezen, want hij schreef zelf een boek schrijven.
Lo siguiente fue, que el Sr. Skinner comenzó a leernos porque estaba escribiendo una novela.

Mr Skinner, als u inderdaad mijn bankrekening wilt spekken, bel gerust.
Sr. Skinner, si usted está de hecho interesado en pagarme como usted dice, siéntase libre de llamar.

Tenzij Mr Skinner thuis komt
Hasta que el Sr. Skinner no venga

Mr Skinner is nu in de stad… om een grote belangrijke deal af te sluiten voor dit eten.
El Sr. Skinner está en la ciudad en este instante, haciendo un negocio importante por esta comida.

Ik rij met Mr Skinner mee.
El Sr. Skinner me lleva en coche.

Als Miss Webb onze moordenaar is en mr Skinner haar medeplichtige, waarom hem doden?
Si la Srta. Webb es nuestro asesina y Skinner su cómplice¿por qué matarlo?

Ik wilde naar school, maar Mr Skinner stuurde me weg… vanwege m 'n oude kleren.
Intenté anotarme en la escuela… pero el director Skinner me rechazó por mi ropa harapienta.

Ik wil een goede schrijver worden, Mr. Skinner… maar ik ben gewoon bang…
Quiero ser un buen escritor, Señor Skinner pero solo tengo miedo de que,

Mr. Skinner zijn moeder.
La señora Skinner interpretando a Mame.

Mr Skinner, dit is echt niet klaar.
Sr. Skinner, esto no está terminado.

Mr Skinner, ik wil niet nieuwsgierig zijn.
Sr. Skinner, no quisiera ser entrometida.

Mr Skinner, wat bevalt u niet aan uzelf?
Sr. Skinner, dígame qué no le gusta sobre usted?

Mr Skinner, wilt u dit wel echt doen?
Sr. Skinner,¿en qué está interesado usted?

Mr Skinner, hierheen.
Sr. Skinner, por aquí.

Mr Skinner, ik probeer zo.
Sr. Skinner, trato de ser--.

Mr Skinner, wilt u uw volgende getuige oproepen?
Sr. Skinner, llame a su próximo testigo,?