MR STARK - vertaling in Spaans

• sr. stark
• señor stark
• el sr stark

Voorbeelden van het gebruik van Mr stark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Stark had z'n handen om m'n keel, ik kon nauwelijks ademen.
Las manos del Sr. Stark estaban alrededor de mi garganta… apenas podía respirar.

Ik wil zeker weten dat Mr Stark eerlijk is tegen de getuige.
Sólo me gustaría estar segura que el Sr. Stark ha sido completamente franco con su testigo.

Mr Stark is voor onbepaalde tijd niet beschikbaar.
Si buscan al señor Stark me temo que está no está disponible indefinidamente.

Mr Stark gelooft ook dat bij tandenpoetsen de nieuwste technologie nodig is.
El Sr. Stark cree que cepillarse los dientes requiere asistencia tecnológica avanzada.

Ik zei toen niets, maar Mr Stark heeft Finow bezocht in 1944.
No dije nada en ese momento pero el Sr. Stark visitó Finow en 1944.

Zeg Mr Stark om mij te volgen.
Dígale al Sr. Stark que me siga.

Laat me Mr Stark waarschuwen.
Si me permite contactar con el señor Stark.

Ik heb heel vaak gebeld voor hulp maar Mr Stark nam nooit op.
¡Maldición! Llamé pidiendo ayuda muchas veces. El Sr. Stark nunca contestó.

In de acht jaar dat Mr Stark als Iron Man opereert… is het aantal enhanced personen aanzienlijk toegenomen.
En los ocho años que pasaron desde que el Sr. Stark dijera que es Iron Man el número de personas mejoradas que se conoce aumentó exponencialmente.

Mr Callison beschuldigde Mr Stark van een persoonlijke vete… die tot de vorige zaak teruggaat.
El Sr. Callison ha alegado una venganza personal por parte del Sr. Stark, que tiene sus raíces en el caso anterior.

Van wat Mr Stark mij heeft verteld leunde Captain Rogers zwaar op u.
Por lo que el señor Stark me ha dicho, El Capitan Rogers confiaba profundamente en usted.

Mr Stark, ben ik veroordeeld voor de moorden… waarvan u me beschuldigde?
Sr. Stark¿me condenaron por alguno de esos asesinatos que usted me acusa?

Mr Stark… zou een haai vertrouwen hem niet te bijten
El señor Stark confiaría en que un tiburón no va a morderlo

Mr Stark, ik schort uw recht tot het praktiseren van de advocatuur op… gedurende de loop van 'n onderzoek naar uw daden.
Sr. Stark, a partir de este momento suspendo su derecho a ejercer como abogado hasta que se haga una investigación interna de sus acciones.

Als u een sparringspartner nodig hebt… weet ik zeker dat Mr Stark er graag een voor u inhuurt.
Si usted necesita un compañero de entrenamiento… Estoy seguro de que el señor Stark sería más que feliz de contratar a uno para usted.

Door zijn betrokkenheid bij het onderzoek… moest Mr Stark zwijgen over z'n aanwezigheid op de plaats delict.
Por su relación con la investigación federal, el Sr. Stark no podía revelar su presencia en la escena del crimen.

Maar alstublieft, Mr Stark, vind de persoon die mijn vrouw vermoord heeft.
Pero, por favor, Sr. Stark por favor, encuentre a la persona que asesinó a mi esposa.

Mr Stark had nog iets te regelen met de generaal,
El Sr. Stark tenía negocios pendientes con el general

Toen Mr Stark toegaf dat hij Iron Man was… heeft hij beloofd
Cuando el Sr. Stark anunció que era el Hombre de Hierro le prometió a EE. UU.

ik moet indruk maken op Mr Stark. Het spijt me.
quiero impresionar al Sr. Stark, así, que lo lamento mucho.