MS CARTER - vertaling in Spaans

• srta. carter
• señorita carter

Voorbeelden van het gebruik van Ms carter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ms Carter, als dit ons lukt, moeten we samenwerken.
La señorita Carter, si vamos a tener éxito, es importante que somos capaces de trabajar juntos.

Toen Edwin me over zijn avonturen met Ms Carter vertelde… wilde hij niet dat ik wist welke gevaren hij trotseerde.
Cuando Edwin me contó sobre sus aventuras previas con la Srta. Carter no quiso que yo supiera los peligros a los que se enfrentó.

Ms Carter, van alle vrouwen hier maak ik me het meeste zorgen om jou.
Srta. Carter, de todas las mujeres de este establecimiento, usted es por la que estoy más preocupada.

dan zou ik zeer vereerd zijn… om u direct te helpen, Ms Carter.
necesita de mis servicios sería un honor asistirla ni bien lo requiera, Srta. Carter.

U mag onder geen beding contact opnemen met Mr Jackson of Ms Carter zonder voorafgaande toestemming.
No podrá utilizar medio alguno para contactar con el Sr. Jackson o la Srta. Carter sin autorización previa.

Ms Carter, u bent bankier
Sra. Carter, es una banquera de inversión,

Er is een verstoring in het zwaartekrachtveld rondom Ms Carter.
Hay una interrupción en el campo gravitatorio- Cerca de la señorita Carter.

Ik heb een S. O. S. -signaal ontvangen van Ms Carter.
He recibido una señal de SOS. de la agente Carter.

op het werk… heeft Mr Stark deze woning aan u en Ms Carter aangeboden voor zolang als nodig.
en su trabajo el Sr. Stark le ofrece esta residencia a usted y a la Srta. Carter por el tiempo que lo necesiten.

Ms Carter, het lijkt erop.
Srta. Carter, parece que--.

Ms Carter is een uitstekende keuze.
La Srta. Carter es una excelente elección.

Ms Carter, bent u in orde?
Señorita Carter,¿estás bien?

Ms Carter, het lijkt alsof ik je al ken.
Srta. Carter, parece como si ya la conociese.

Ms Carter, ik wil je spreken?
Señorita Carter,¿puedo hablarle?

Ms Carter zal niet in onze levens komen.
La señorita Carter no afectará a nuestras vidas en lo más mínimo.

Ms Carter, geef me een moment van uw tijd.
Srta. Carter, le ruego que me dé un momento.

Ms Carter, sorry dat ik stoor.
La señorita Carter? Odio interrumpir.

Ms Carter is niet zoals je haar kent.
La Srta. Carter no es quien dice ser.

Ms Carter, we moeten rusten.
La señorita Carter, que debe descansar.

Ms Carter, moet ik schieten?
¿Srta. Carter, debo disparar?