MUHAMMED - vertaling in Spaans

• muhammed
• muhammad
• mohammed
• mahoma
• mohamed

Voorbeelden van het gebruik van Muhammed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb Khadidjah, dochter van Kuwaylid, in huwelijk gegeven aan Muhammed ibn Abdullah voor de bruidsschat van vierhonderd dinar.”.
He dado a Jadiya hija de Juwailid en matrimonio a Muhammad ibn Abdulá con la dote de 400 dinares”.

De afschuwelijke manier waarop Muhammed werd vermoord werd in eerste instantie niet vermeld.
Al principio, no se mencionó la manera atroz en la que Muhammad fue asesinado.

Twaalf Leder gebonden Papyrus Codices begraven in een afgesloten pot werden gevonden door een lokale boer genaamd Muhammed al-Samman.
Doce códices del papiro encuadernados en cuero sepultados en un tarro sellado fueron encontrados por un agricultor local llamado a Muhammed al-Samman.

illegale wapens te bestrijden," zei Muhammed Suboh, een lid van het Comité voor de bestrijding van geweld in Tamra,
las armas ilegales". dijo, Muhammed Suboh, miembro del Comité para Combatir la Violencia en Tamra,

Een van de gastheren van Muhammed bij zijn bezoek aan het eiland was,
Uno de los anfitriones de Muhammad en aquella visita a la Isla fue,

We gaan ervan uit dat de Amerikaanse autoriteiten nog niet hebben besloten of Muhammed al-Nashiri en de vijf personen die worden beschuldigd van medeplichtigheid aan de terreuraanslagen van tien jaar geleden,
Entendemos que las autoridades estadounidenses todavía no han decidido si Muhammed al Nashiri y las cinco personas acusadas de complicidad en los ataques terroristas

Vlak voor de Israëlische terugtrekking uit Gaza verklaarde Muhammed Azhar, de leider van Hamas in Gaza, dat het programma van Abu Mazen staat voor “één autoriteit,
En la víspera de la retirada israelí de Gaza, el líder de Hamas en la Franja de Gaza, Muhammed Azhar, dijo en un discurso que el programa de Abu Mazen era por“una autoridad,

Fidel blijft vragen stellen aan Ali's vrouw over haar leven(op dit punt is Muhammed in slaap gevallen,
Luego Fidel sigue interrogando a la esposa de Alí sobre su vida(a estas alturas Muhammad se ha quedado dormido,

Muhammed is een zeer behulpzame gastheer,
Muhammed es un anfitrión muy útil,

Dr Muhammed Isa Waley,
El doctor Muhammad Isa Waley,

Maar Islam Muhammed Ibrahim, die naast kinderkleding ook SpongeBob-shirts voor volwassenen en shirts met revolutionaire slogans verkoopt, gelooft dat zijn werk op een rare
Pero Islam Muhammed Ibrahim, que vende camisetas de Bob Esponja también para adultos en un amplio surtido de colores junto a camisetas conmemorativas de la revolución,

Lewis Hine en Muhammed Ali Humanitairan Awards
Lewis Hine, y Muhammed Ali Humanitarian Awards,

Hassan Muhammad Ismael Muhuammad en Mustafa Muhammed Said al-Sharkawi.
Hassan Muhammad, Ismael Muhuammad y Mustafa Muhammed Said al-Sharkawi.

van het land en de achterkleinzoon van de profeet Muhammed, die de eerste Marokkaanse staat stichtte.
al bisnieto del Profeta Muhammed, fundador del primer estado marroquí.

de Fateh Muhammed.
y su escolta, Fateh Muhammed.

Het businessmodel van microkredieten in Europa verschilt niet erg van de oorspronkelijke bank van Grameen die oprichter Muhammed Yunus de Nobelprijs voor de Vrede opleverde.
El modelo de negocio del microcrédito en Europa no es muy distinto al del Banco Grameen original, que le ganó a su fundador, Muhammed Yunus, el Premio Nobel de la Paz.

De grootste zwaargewicht van het eiland omarmt Muhammed en vertelt hem, via een tolk, hoe blij hij is om hem te zien en hoe dankbaar hij is voor zijn bezoek.
El mayor peso pesado de la Isla abraza a Muhammad y, por medio de la intérprete, le comunica la alegría que siente al verlo y lo agradecido que está por su visita.

Hij zei dat de minister van Defensie Abd al-Qadr Muhammed Jassim al-Obaidi het Iraakse parlement in 2009 tijdens parlementaire spoedhoorzittingen had geïnformeerd dat"de detectie van autobommen en springstof met behulp van deze toestellen zeer begrensd is,
Dijo que Ministro de defensa Abd al-Qadr Muhammed Jassim al-Obaidi había informado al Parlamento iraquí durante emergencias audiencias parlamentarias en 2009 que"la detección de coches bombas y material explosivo uso

terwijl Abu Muhammed al Adnani,
mientras Abu Muhammed al Adnani,

De huurauto's in Lagos Murtala Muhammed International Vliegveld worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Lagos Murtala Muhammed International Vliegveld via ons.
Flotas de coches de alquiler en Lagos Murtala Muhammed Aeropuerto Internacional renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Lagos Murtala Muhammed Aeropuerto Internacional con nosotros.