NAAM VAN DE - vertaling in Spaans

• nombre del
• nombre de la
• nombre de los
• nombró el

Voorbeelden van het gebruik van Naam van de in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan moeten ze elk de naam van de andere naast hun straal schrijven.).
Pedro tienen un rayo rapero, deberan escribir el nombre del otro en ese rayo).

Bij deze gelegenheid, elk van hen neemt de naam van de meest representatieve hedendaagse kunstenaars van de Meester van de flamenco gitaar, Niño Ricardo.
En esta ocasión cada una de ellas adopta el nombre de los más representativos artistas contemporáneos del Maestro de la guitarra flamenca, Niño Ricardo.

dan moeten ze elk de naam van de andere naast hun straal schrijven.).
Pedro tienen un rayo“rapero”, deberían escribir el nombre del otro en ese rayo).

(b) wanneer de procedure niet door één deelnemende aanbestedende dienst in naam van de andere wordt uitgevoerd of beheerd, en.
(b) cuando el procedimiento no sea dirigido o gestionado por un poder adjudicador participante en nombre de los demás y.

de naam van de fotograaf en de naam van de.
el nombre del artista y el nombre del.

De naam van de"onderkant van het goud" kondigt de mysteries aan van deze tuin die in drie delen wordt ontdekt.
El nombre del "fondo del oro" anuncia los misterios de este jardín que se descubre en tres partes.

Flower_Names_for_Girls- Deze app geeft je idee over verschillende bloem namen beschikbaar die past bij de naam van de….
Flower_Names_for_Girls- Esta aplicación te da idea sobre los diferentes nombres de flores disponibles, que coincide con el nombre de las.

CD/ eenheid maakte muziek door Gandalf Alles is één-één is alles wat is de naam van de….
CD/ La Unidad hecha música por Gandalf All is One- One is All es el nombre del….

In de naam van de gevangen maar nog in leven Fransen,
A nombre del amoratado pero viviente pueblo galo,

ik niet gelezen de naam van de.
no he leído el nombre de.

De naam van de begunstigde en de redenen voor de keuze van zijn offerte,
El nombre del adjudicatório y los motivos por los que se ha elegido su oferta,

Onlangs, de kerk werd hersteld en de naam van de “Church on the Pond.”
Recientemente, la iglesia fue restaurada y nombró el“Iglesia en el estanque."La antigua Iglesia de la Natividad,

(a) wanneer de procedure door één deelnemende aanbestedende dienst in naam van de andere wordt uitgevoerd of beheerd, zijn de nationale bepalingen van de lidstaat van die aanbestedende dienst van toepassing;
(a) cuando el procedimiento sea dirigido o gestionado por uno de los poderes adjudicadores participantes en nombre de los demás, se aplicarán las disposiciones nacionales del Estado miembro de dicho poder adjudicador;

In naam van de bedrieglijke, tegen het volk gerichte' doelstellingen van Lissabon' werd besloten om ten behoeve van het concurrentievermogen en de ondernemingszin maatregelen
En nombre de los engañosamente llamados«objetivos de Lisboa», que con contrarios al pueblo llano, ha decidido fomentar medidas

Voor sommigen omdat ze iemand hebben verloren aan de ziekte(in dat geval gaat de tattoo vaak gepaard met de naam van de overledene), om er kracht uit te putten tijdens de behandeling of gewoon
Muchos deciden hacerse uno de ellos tras haber perdido algún ser querido a causa de la enfermedad(en ese caso suele ir acompañado del nombre del fallecido), como forma simbólica de fortalecimiento durante el tratamiento

Hier zijn de namen van de anderen.
Estos son los nombres de los otros.

Je ging proberen de namen van de anderen te noemen?
Vas a decir los nombres de los del grupo.¿Quieres intentarlo?

Ik bezorg u de namen van de andere negen.
Asegúrate de conseguir los nombres de los otros nueve.

We kunnen ze de namen van de anderen geven en onszelf redden.
Podemos darles los nombres de los otros y salvarnos a nosotros mismos.

Wat zijn de namen van de anderen?
¿Cuáles son los nombres de los otros?