NAAR DE COMPUTER - vertaling in Spaans

• a la computadora
• al ordenador
• al equipo
• al PC
• a el ordenador
• a la PC
• de una máquina a
• informáticos

Voorbeelden van het gebruik van Naar de computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige firewall software blokkeert de communicatie van en naar de computer.
Algunos programas de firewall bloquean la comunicación hacia y desde la computadora.

Die vertalen handen vingerbewegingen naar de computer.
Transmitir los movimientos de la mano hacia la computadora.

Stuur tijdens een TeamViewer sessie bestanden comfortabel van of naar de externe computer.
Transfiera archivos cómodamente desde o hacia el ordenador remoto durante una sesión de TeamViewer.

De vereiste bestanden worden naar de computer gekopieerd.
Los archivos necesarios se copian en su equipo.

hoe kan het gebeuren naar de computer van gebruikers?
cómo puede suceder a los usuarios de computadoras?

Je hoeft niet naar de computer te dwingen op te zwellen als een locomotief
Usted no tiene que forzar al equipo a hinchar como una pérdida de tiempo locomotora

Sluit vervolgens uw geheugenkaart naar de computer waarop u de software hebt geïnstalleerd via een kaartlezer of USB-kabel.
A continuación, conectar la tarjeta de memoria al equipo en el que ha instalado el software a través de un lector de tarjetas o un cable USB.

u hebt een van de stacks gebruikt voor de verbinding van uw telefoon naar de computer.
ha utilizado uno de los stacks para conectar el teléfono al PC.

Nadat u het bestand naar de computer hebt overgedragen, dubbelklikt u op het bestand en volgt u de
Una vez transferido el archivo al equipo, haga doble clic en el archivo

HP Sure Click is geprogrammeerd om de verantwoordelijkheid van de gebruiker te verplaatsen naar de computer.
HP Sure Click está diseñado para trasladar la responsabilidad del usuario final al PC.

Foto's kunnen niet naar de computer worden overgezet: Besturingssysteem niet compatibel met camera of.
No se pueden transferir las fotos al ordenador: el SO no es compatible con la cámara o con el software.

maar alleen naar de computer die voor het bekijken van de site wordt gebruikt.
sino solo al equipo que se utiliza para visualizar el sitio web.

Er wordt een Lync-oproep gestart vanaf uw computer naar de computer van iemand anders die ook Lync gebruikt(computeraudio).
Una Llamada de Lync se realiza desde su PC a la PC de otra persona que también está usando Lync(audio de la PC)..

While heel wat mensen zullen denken hoe deze pookanalysator het signaal naar de computer verzendt?
While mucha gente pensará cómo este analizador del póker envía la señal al ordenador?

Hoofdmonitor verwijst naar de computer waarop u de PowerPoint-presentatie uitvoert, en andere aangesloten beeldschermen.
Monitor principal hace referencia al equipo en el que se ejecuta la presentación de PowerPoint y a otros monitores conectados.

Een Lync-oproep wordt uitgevoerd van uw computer naar de computer van een persoon die ook Lync gebruikt(computeraudio).
Una Llamada de Lync se realiza desde su PC a la PC de otra persona que también está usando Lync(audio de la PC)..

plaats een geheugenkaart(schakel de camera niet uit tijdens het overzetten van gegevens naar de computer).
introduzca una tarjeta de memoria(no apague la cámara durante la transferencia de datos al ordenador).

de oorspronkelijke locatie herstelt, downloadt Acronis True Image 2015 niet de hele schijfruimte naar de computer.
Acronis True Image 2015 no descarga el espacio de disco entero al equipo.

HP Sure Click is geprogrammeerd om de verantwoordelijkheid van de gebruiker te verplaatsen naar de computer.
HP Sure Click está diseñada para trasladar la responsabilidad del usuario final a la PC.

sleept u de bestanden van het deelvenster Documenten van FileMaker Go naar de computer.
arrastre los archivos del panel Documentos de FileMaker Go al equipo.