ACHTER DE COMPUTER - vertaling in Spaans

• en la computadora
• delante del ordenador
• en el equipo

Voorbeelden van het gebruik van Achter de computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gevoelloosheid in je arm komt door al die uren achter de computer.
El entumecimiento en tu brazo es por pasar demasiado tiempo en frente de la computadora.

Hij is de bolleboos achter de computer.
El cerebro detrás de los computadores.

Toen zat ik niet achter de computer.
No, estaba en una carrera, no tenía computadora.

Of probeer niet de hele dag achter de computer vast te zitten.
O tratar de no atorarse en la computadora todo el dia.

Meer dan 25 uur per week achter de computer(n=174).
Trabajar frente a una computadora más de 25 horas/semana(n=174).

niet alleen als u achter de computer zit.
no solo delante de la computadora.

De hele dag tenminste 15 uur achter de computer per dag.
Por lo menos quince horas al día con el ordenador.

Als gevolg hiervan kan het kind de hele dag achter de computer doorbrengen.
Como resultado, el niño puede gastar en la computadora todo el día.

Dan kan je zien hoe zij begonnen is met zingen achter de computer.
A continuación se puede ver cómo ella comenzó a cantar en el ordenador.

Hij zit altijd achter de computer.
Siempre está con su ordenador.

De baas van die Duitsers zit achter de computer.
Los alemanes están conectados. El jefe los vigila por computadora.¡Libérame!

zit echt niet altijd achter de computer.
no es realmente siempre en el ordenador.

Ralf Klenk en een medewerker achter de computer.
Ralf Klenk y un empleado trabajando con el ordenador.

Wat doe jij vanavond?''Ik zit achter de computer.'.
¿Qué harás esta noche?""Estar con la computadora.

Soms wel, ik zat meer in het hotel achter de computer.
A veces, yo estaba siempre en el hotel, trabajando con el ordenador.

Dus bereid zijn om de komende dagen achter de computer doorbrengen.
Así que prepárate para pasar los próximos días en el ordenador.

ik de hele dag achter de computer zat.".
hubiera estado todo el día frente a una computadora.".

toegang zelfs wanneer je niet achter de computer zit.
no está en su ordenador.

de verslaafde persoon kan de tijd niet beheersen, achter de computer gehouden.
la persona adicta no puede controlar el tiempo, sostenido en la computadora.

Met Lightroom zult u minder tijd besteden achter de computer en meer tijd achter de lens.
Con Lightroom, pasará menos tiempo delante del ordenador y más tiempo detrás del objetivo.