Voorbeelden van het gebruik van La verdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La verdad es que es una pena que no vayas a leer las siguientes partes.
Tu eres mucho más despreciable, Kurt, si te digo la verdad.
Eigenlijk ben jij toch veel verachtelijker, Kurt.La verdad es que hay algunas personas que llaman a esta planta como viagra natural.
In feite zijn er enkele personen die dit kruid als natuurlijke viagra noemen.La verdad es que no se ha hecho casi nada desde la crisis de 2008.
In feite is er sinds de crisis van 2008 vrijwel niets gebeurd.La verdad es que pensé que estarías de acuerdo con mi teoría.
Es la verdad, sí,¿mi señorita chica muchacha?
Descubre la verdad sobre la belleza interior que revelará otro lado.
La Verdad sobre la sudoración de las toxinas en el yoga caliente.
De echte waarheid over Zweten gifstoffen in Hot Yoga.Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento;
Ik doop u wel met water tot bekering;Pero, la verdad, he visto muchas, muchas hermosas fotografías de ti.
Maar ik heb wel veel prachtige foto's van jou gezien.La verdad es que parece que usted lo haya hecho toda la vida.
Toch lijkt het wel alsof u nooit iets anders hebt gedaan.¿Cómo contarle a tus hijos la verdad sobre Papá Noel?
Wat ik geloof is de waarheid”, zeggen ze.La verdad, qué entrada aburrida para mostrar el nuevo aspecto de mi Unidad.
Werkelijk, wat een saaie binnenkomst voor het nieuwe uiterlijk van mijn eenheid.La verdad, se tropezó al pegarme
Pero eso no podría estar muy lejos de la verdad.
Eso es exactamente por qué es nuestra mejor arma la verdad.
Dat Señor, sabe que estamos diciendo la verdad.
Yo creo que es hora que le digamos a Ellie la verdad.
Volgens mij wordt het tijd om Ellie de waarheid te vertellen.Sale de 100, esto no podría estar más lejos de la verdad.
Keer uit 100 dit kan niet verder van de waarheid zijn.
