NAAR JE AUTO - vertaling in Spaans

• a tu auto
• a tu coche
• a su automóvil
• a su vehículo
• a tu carro

Voorbeelden van het gebruik van Naar je auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga terug naar je auto.
Vuelvan a su auto.

Zelfs naar je auto?
¿Vas en coche hasta tu coche?

Als je terug naar je auto gaat, taser ik je.".
Si vuelve a su coche, usaré el arma paralizante".

Mag ik meelopen naar je auto?
¿Puedo caminar a su coche?

Zullen we dan maar naar je auto op zoek gaan?
Quieres ir a buscar tu auto? Cielos!

Je strompelt naar je auto, en dan begin je weer opnieuw de volgende dag.
Te tambaleas hasta tu automóvil y comienzas de nuevo al día siguiente.

Terug naar je auto.
Regrese a su auto.

Ga terug naar je auto.
¡Métete de vuelta a tu vehículo!

Ga naar je auto op de parkeerplaats.
Vete a recoger tu coche al parking.

Ga terug naar je auto.
Regresa a tu vehículo.

Terug naar je auto, Luitenant.
Regrese a su auto, teniente.

Moet ik ze naar je auto brengen, Ed?
Lo harás. Oye, Ed, desea que estas en tu coche?

Breng ons naar je auto.
Nos vas a sacar con tu auto.

Het is zo ver naar je auto.
Es que tu auto está muy lejos.

Breng ik je naar huis of naar je auto?
Te llevaré a tu casa o de regreso a tu auto.

Kom op ik breng je naar je auto.
Vamos, te acompaño hasta tu coche.

Kom hier. Ik wil dat je heel langzaam naar je auto loopt.
Ahora vas a caminar muy lentamente hacia tu coche.

Ik dacht dat je alleen naar je auto ging.
Pensé que sólo se va a su coche.

Blijf je, of ren je naar je auto?
¿Te vas a quedar o vas a huir hacia tu coche?

Mijn assistenten brengen je terug naar je auto.
Mis asociados lo llevarán de regreso a su auto.