TU COCHE - vertaling in Nederlands

• je auto
• je wagen
• uw huurauto
• uw voertuig

Voorbeelden van het gebruik van Tu coche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo quería darte las gracias por dejar aparcado tu coche toda la noche.
Ik wilde je alleen bedanken om jouw auto geparkeerd te laten staan vorige avond.

Sólo queríamos darte las gracias por dejar tu coche estacionado durante la noche.
Ik wilde je alleen bedanken om jouw auto geparkeerd te laten staan vorige avond.

Conduce tu coche y disparar a los enemigos con diferentes tipos de armas.
Rij met je auto en schiet de vijanden met verschillende soorten wapens.

Conduce tu coche a la línea de meta.
Uw auto rijden naar de finish.

Recoge las herramientas para reparar tu coche y continúa tu juego.
Verzamel de hulpmiddelen om je auto te repareren en door te gaan met je spel.

Darte cuenta de lo mucho que usas tu coche.
Je realiseert je hoeveel je jouw auto werkelijk gebruikt.

A ver, vas conduciendo tu coche,¿Vale?
Kijk, u rijdt in uw auto, ok?

¿Cuál es tu coche?
Welke is jou auto?

¿Crees que tu coche es un limón.
Denk aan uw auto is een Lemon.

¿Por qué volar cuando tu coche te puede llevar?
Waarom vliegen als uw wagen u ernaartoe kan rijden?

Monta tu coche y supera las 4 misiones en cada uno de los niveles.
Stap in je auto en voer in elk level de 4 verschillende missies uit.

Si tu coche muestra este fallo,
Als uw wagen deze fout vertoont,

Vi tu coche en Noche de damas.
Ik zag je truck. Vrouwenavond.

Conducir tu coche.
Je auto rijden.

Conduce tu coche a la salida del aeropuerto de Alicante.
Rij met uw auto naar de vertrekhal van Vliegveld Alicante.

Convierte tu coche en una máquina de hacer dinero.
Maak van je auto een geldmachine.

Por lo menos dame tu coche para salir de aquí.
Geef me tenminste de sleutels van je auto, zodat ik weg kan.

Usa las flechas para controlar tu coche y el espacio para saltar!
Gebruik de pijlen om uw rit en ruimte beheersen om te springen!

Cogemos tu coche.
We gaan met jouw auto.

Si tu coche es compatible,¡todos los ajustes se harán automáticamente!
Indien je voertuig compatibel is, worden alle aanpassingen automatisch gedaan!