NADEREND - vertaling in Spaans

• inminente
• acercándose
• se aproxima
• próximos
• acercándonos
• inminentes
• llegando

Voorbeelden van het gebruik van Naderend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bosz hoopvol en enthousiast over naderend Ajax-debuut.
Bosz positivo y entusiasta sobre próximo debut del Ajax.

Meter en naderend. Het is enorm!
Metros y acercandose.¡Es enorme!

Aanvaringsvector bevestigd… 2500 meter en naderend.
Vector de colisión confirmado. 2.500 metros y aproximándose.

Wat jullie vandaag zien is geen naderend onheil.
Lo que hoy ven no es la condenación próxima.

3,5 km hier vandaan en naderend.
Está a dos millas y acercándose.

Zeven mijl en naderend.
Millas y acercándose.

5,3 km en naderend.
5.300 metros y acercándonos.

Vijandelijke toestel, 200 meter en naderend.
Nave enemiga, 200 metros y acercándonos.

Naderend voertuig.
Vehículo aproximándose.

Acht… 700 meter en naderend. Het is ernorm!
Ocho… 700 metros y acercándose. ¡Es enorme!

Nomad, naderend vaartuig, zuid op 0-2-5.
Nómada, nave aproximándose por el sur a 0-2-5.

Bij(naderend) onweer gaan we direct aan wal.
Con tormenta(acercando) vamos en orilla directamente.

Het naderend schip is gewapend en gevechtsklaar.
Se acerca una nave, está armada y lista para la batalla.

Naderend schip, identificeer jezelf.
Buque en aproximación, identifíquese.

Zwichten voor naderend verkeer van rechts;
Ceder al tráfico que viene de la derecha;

De spanning van naderend onweer.
La emoción de la proximidad de la tormenta.

Mijn detecteren een behoorlijk zware methaanstorm, naderend vanuit het Westen.
Mis sensores están detectando una muy severa tormenta de metano, aproximándose desde el oeste.

Hier zie je hem wegrijden van de groep, naderend op Mathieu.
Aquí aparece escapándose del grupo, acercándose a Mathieu.

50 plus, naderend.
50 más entrando.

Meter en naderend.
Metros y aproximándose.