Voorbeelden van het gebruik van Nationaal indicatief programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aan mijnbouwactiviteiten in het kader van de nationale indicatieve programma's is nog geen zes procent van de beschikbare middelen toegewezen.
Menos del seis por ciento de los fondos han sido asignados a actividades mineras en programas indicativos nacionales.Senegal- parlementaire training en capaciteitsopbouw tot prioriteit hebben gemaakt in hun nationale indicatieve programma's.
Senegal- están dando prioridad a la formación parlamentaria y la capacitación en sus programas indicativos nacionales.uitsluitend uit hoofde van het nationale indicatieve programma( NIP) in het kader van het zevende EOF.
únicamente en concepto del Programa Indicativo Nacional(PIN) en el marco del 7o FED.11 november 1986 zijn waardering uitgesproken over de positieve resultaten van de nieuwe methoden op het gebied van de programmering alsmede over het feit dat nagenoeg alle ACS-landen het nationale indicatieve programma reeds hebben ondertekend(').
el Consejo se congratuló de los resultados positivos del nuevo enfoque en materia de programación y porque el programa indicativo nacional había podido firmarse ya con casi la totalidad de los Estados ACP.3.Deze financiering bedroeg in totaal 30 miljoen ECU, voor twee derde te dekken door de middelen van het nationale indicatieve programma van Lomé IV en voor een derde
El coste total de dicha financiación se elevaba a 30 millones de ecus, debiendo cubrirse dos tercios del mismo con fondos del Programa Indicativo Nacional del cuarto Convenio de Lomégebruik van € 18 miljoen van het voorwaardelijk bedrag van € 1 miljard uit het negende Europees Ontwikkelingsfonds voor de financiering van het nationale indicatieve programma van Timor-Leste in de periode 2006-2007.
euros condicionales con cargo al 9º FED, que se utilizarán para cubrir la financiación del Programa Indicativo Nacional de Timor Oriental durante el período 2006-2007.Bilaterale ENPI-bijstand aan Oekraïne werd geprogrammeerd via het landenstrategiedocument(LSD) en twee nationale indicatieve programma's(NIP's 2007-2010 en 2011-2013). Sindsdien is er vanwege de moeilijke situatie geen nieuw LSD of NIP aangekondigd.
La asistencia bilateral del IEVA a Ucrania se programó mediante el Documento de Estrategia Nacional(DEN) para el período 2007-2013, y dos programas indicativos nacionales(PIN), correspondientes a 2007-2010 y 2011-2013.Bij de berekening van het relatieve gewicht van de regio zuidelijk Afrika( in het kader van de nationale indicatieve programma's) in verband met de andere regio's van de groep der ACS-landen is naar behoren rekening gehouden met de opneming van Namibië.
Het EOF steunt het particuliere bedrijfsleven rechtstreeks via de nationale indicatieve programma's, de ontwikkelingsprogramma's voor het bedrijfsleven
De strategie voor ontwikkelingssamenwerking zal worden vastgesteld in twee nationale indicatieve programma's(NIP), waarbij het eerste de periode 2007-2010 omvat,
La estrategia de cooperación al desarrollo se definirá en dos programas orientativos nacionales(PIN), uno que abarcará el período 2007-2010(65% de los fondos),een beperkt aantal PFM-onderdelen25. Zowel PFM als FAC werd amper genoemd in het landenstrategiedocument 2007-2013 en in de twee nationale indicatieve programma's(2007-2010 en 2011-2013).
la lucha contra la corrupción en el Documento de Estrategia als nieuwe nationale indicatieve programma's( NIP) voor 2002-2004.
así como nuevos Programas indicativos nacionales(PIN) para 2002-2004.het is onzinnig om een technische, juridische verordening de plaats te laten innemen van landenstrategiedocumenten en nationale indicatieve programma's.
no tiene ningún sentido que una normativa legal técnica sustituya a los documentos de estrategia vanaf de discussie over de nationale indicatieve programma's tot de evaluatie ex post.
desde la discusión de programas indicativos nacionales, hasta la evaluación ex-post In het nationale strategiedocument en het nationale indicatieve programma( CSP) voor de periode
El Documento de Estrategia(DEP) y el Programa Indicativo Nacional para el período 2001- 2007 entre TanzaniaDe Commissie is voornemens om aan de hand van het nieuwe nationale strategiedocument 2007-2013 en het bijbehorende nationale indicatieve programma 2007-2010 drie duidelijke prioriteiten te stellen voor de financiële samenwerking, grotendeels op basis
La Comisión se propone utilizar el Documento de estrategia gebruik van 18 miljoen EUR van het voorwaardelijk bedrag van 1 miljard EUR uit het negende Europees Ontwikkelingsfonds voor de financiering van het nationale indicatieve programma van Timor-Leste in de periode 2006-2007 _BAR_.
euros condicionales con cargo al 9o FED, que se utilizarán para cubrir la financiación del Programa Indicativo Nacional de Timor Oriental durante el período 2006-2007 _BAR_.Aan het einde van elk toepassingsjaar van de Overeen komst stelt de gemachtigde een verslag op over de uit voering van het nationale indicatieve programma en de regionale programma's,
Al término de cada ejercicio del período de aplicación del Convenio, el delegado elaborará un informe sobre la ejecución del programa indicativo nacional y los progra mas regionales,Hij vindt ook dat de omschrijving van de nationale indicatieve programma's voor de ACS-landen en de landenstrategieën voor de ALA-
Considera, además, que la definición de los programas indicativos nacionales destinados a los países ACPeen kwestie die in het kader van de nationale indicatieve programma's past. Zoals u weet,
que se enmarca en el ámbito de los programas indicativos nacionales, pero hay, como sabe Su Señoría,
