NEGENDE DAG - vertaling in Spaans

• noveno día
• nueve días
• día nueve
• novena jornada
• día 9

Voorbeelden van het gebruik van Negende dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de negende dag van de klimaattop in Kopenhagen werd Afrika opgeofferd.
En el noveno día de la conferencia de Naciones Unidas sobre cambio climático, África fue sacrificada.

Februari 2019(negende dag), is de eerste dag van de opbouw van Xiamen Sheep Mats.
De febrero 2019(noveno día), es el primer día de la construcción de las Esteras de las ovejas Xiamen.

De negende dag van augustus van deze maand zal ik een volledig systeem van A/ C hebben.
El noveno día del mes de agosto de este mes voy a tener un sistema completo de A/ C.

Op de negende dag van de maan, kunt u antwoorden op vragen met behulp van kaarten te krijgen.
En el noveno día de la luna, se puede obtener respuestas a las preguntas con la ayuda de mapas.

Op de negende dag eerde hij de Godin om kracht te krijgen,
En el noveno día adoró a la Diosa para obtener fuerza,

Het was de negende dag van de maand en ze zeiden
Era el noveno día del mes,

Op de negende dag verhoging van de inname tot 800 calorieën alvorens opnieuw te vasten.
El noveno día aumentar la ingesta de 800 calorías antes de ayuno de nuevo.

vastte op de negende dag van dhul Hijjah.
solía ayunar el noveno días de Dhu'l-Hiyyah.

Morgen groet de zon een negende dag en verwachten we aflevering van Gannicus.
Mañana el sol saluda a un noveno día, y con él esperamos el envío de Gannicus.

Deze heilige rustdag begint op de avond van de negende dag van de maand, en hij duurt tot aan de volgende avond.".
Este día de descanso comenzará al atardecer del sol del noveno día del mes y se extenderá hasta el atardecer del décimo día».

Op de negende dag is hij plotsklaps
Al noveno día, se produce una curación súbita

Dat hij hem vernietige vóór de negende dag, de persoon die de mantel stal van Servandus…''.
Que lo destruya antes del noveno día, la persona que le robó la capa a Servandus…”.

Op ongeveer de negende dag lieten ze haar gaan-- Mw. Drucker, een echtgenote, moeder en grootmoeder.
Y al noveno día, la dejaron ir. La señora Drucker, esposa, madre y abuela.

Sommige studies hebben aangegeven dat de negende dag van de eerste behandeling het ideale schema voor een tweede toepassing is,
Algunos estudios han indicado que el noveno día del primer tratamiento es el horario ideal para una segunda aplicación,

Het is Sunnah om te vasten op de negende dag van Dhul Hijjah
Es Sunna ayunar el noveno día de Dhul-Hiÿÿah, porque el Profeta(sallallâhu‘alaihi wa sallam)

mag de in de tweede alinea bedoelde vermelding worden vervangen door de vermelding"extra tot de negende dag na de legdatum".
la fecha de puesta, dicha indicación podrá sustituirse por la indicación"extra hasta nueve días después de la fecha de puesta".

Het is Sunnah om te vasten vooral op de negende dag van Dhul Hijjah
Es Sunnah ayunar el noveno día de Dhu'l-Hiyyah, porque el Profeta(la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él)

In de vierde maand, op de negende dag van de maand,+ werd de hongersnood ook zwaar in de stad en er bleek geen brood te zijn voor het volk van het land.*+.
En el mes cuarto, el día nueve del mes,+ también se agravó el hambre en la ciudad y resultó que no hubo pan para la gente de la tierra.*+.

Het is Sunnah om te vasten op de negende dag van Dhul Hijjah omdat de Profeet(sallallahu alaihi wa salaam)
Es Sunnah ayunar el noveno día de Dhu'l-Hiyyah, porque el Profeta ﷺ nos instó a realizar buenas acciones durante este tiempo,

die worden gebruikt vanaf de vijfde dag van de menstruatiecyclus tot en met de negende dag.
que se utilizan desde el quinto día del ciclo menstrual hasta el noveno día inclusive.