NEUMANN - vertaling in Spaans

• neumann

Voorbeelden van het gebruik van Neumann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verzoeker leidt hieruit af dat zijn recht op betaling van het volledige overlevingspensioen eveneens in het verleden bestond, gedurende de periode tussen het overlijden van Neumann en de instelling van het beroep
El demandante deduce de lo anterior que su derecho a percibir el 100% de la pensión de supervivencia existía también en el pasado durante el período comprendido entre el fallecimiento de la Sra. Neumann y la presentación del recurso,

sinds het overlijden van Neumann en tot aan zijn eigen overlijden de hoedanigheid van overlevende echtgenoot van wijlen Neumann had.
el Sr. Braun‑Neumann, desde el fallecimiento de la Sra. Neumann y hasta su propio fallecimiento, tuvo la condición de cónyuge supérstite de ésta.

Zaak T-358/04: Georg Neumann GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken,
Asunto T-358/04: Georg Neumann GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior(Marcas,

Hij wist dat Neumann's wezen… zijn energie… versmolten was met dat schip.
Él sabía que el ser de Neumann… su… energía… se fusionó con este barco.

Bernd NEUMANN Parlementair staatssecretaris van Onderzoek en Technologie.
Bernd NEUMANN Secretario de Estado parlamentario adjunto al ministro federal de Investigación y Tecnología.

Mijn werk is Neumann's Hill de gezondste veestapel ooit te leveren.
Mi trabajo es entregarle a Neumann's Hill el ganado más saludable de todos.

Als wij deze entiteit kunnen vangen… als we Neumann's kracht kunnen aftappen, het kunnen benutten… zouden we het meest krachtige wapen op deze planeet hebben.
Si logramos capturar a este ser… tener acceso y aprovechar el poder de Neumann… tendremos el arma más poderosa del planeta.

Neumann's KH 120 A is een studiomonitor die ook kan worden gebruikt als luidspreker voor gebruik in de buurt van het veld
El KH 120 A de Neumann es un monitor de estudio que también se puede utilizar como altavoz de campo cercano

Doctor Neumann, inderdaad.
El Doctor Neumann, sí.

Nieuwe Neumann TLM 193.
Nueva Neumann TLM 193.

Zijn naam was Gunther Neumann.
Se nombre era Gunther Neumann.

Wij zijn vrienden van Neumann.
Somos amigos de Neumann.

KIJKWIJZER Gemaakt door Kurt Neumann.
Dirección por Kurt Neumann.

Ik neem Frau Neumann.
Tomaré señora Neumann.

Ontwikkeld door John von Neumann.
Fue desarrollado por John Von Neumann.

Ontwikkeld door John von Neumann.
Desarrollada por John Von Neumann.

Thomas Neumann wow, ongelofelijk.
Thomas Neumann, uauh, increíble.

De rekeninghouder was Von Neumann.
El nombre de la cuenta era Von Neumann.

Ja inderdaad, Johnny von Neumann.
Sí, lo es, Johnny Von Neumann.

De dochter van dr. Neumann?
La hija del Dr. Neumann?