NEVELIG - vertaling in Spaans

• brumoso
• nebuloso
• neblinoso
• confusa

Voorbeelden van het gebruik van Nevelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de kunstgeschiedenis gaat het vooral om concepten die nevelig en van secundair belang zijn voor de werkelijke toepassing van verf.
Pero no menos importante, la historia del arte trata con conceptos que son nebulosos y de importancia secundaria para la aplicación real de la pintura.

koper, nevelig messing, antiek messing, koper, nevelig koper, antiek koper, nikkel, goud.
latón brumosa, latón antiguo, cobre, cobre brumoso, cobre antiguo, níquel, oro.

Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 44360467- Horizontaal illustratie ochtend nevelig naaldbos heuvels met….
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 43772281- Ilustración Horizontal mañana colinas brumosas bosque de coníferas….

Diep en helder, of fijn en nevelig; de nieuwe voorstellen van de collectie verrijken het spectrum van het kleurenpalet.
Llenas y brillantes o delicadas y polvorosas, las nuevas propuestas de la colección enriquecen con sus matices el desfile de colores.

Af en toe was het misschien wat nevelig, maar over het algemeen beleven wij momenteel een goede economische ontwikkeling.
Quizá en algún momento haya habido alguna bruma. Pero en conjunto estamos viviendo un período de evolución económica positiva.

zo nevelig die disputeert erop,
tan nebuloso que las disputas de ella, de su contenido,

De routebeschrijving naar de'factory' zijn enigszins nevelig maar een zeer vriendelijke lokale bank officiële sprongen zich in onze auto
Las indicaciones de la'fábrica' son algo neblinoso, pero un banco muy simpático local diario metió en el coche

er een audio tour(de nevelen van de tijd… kunnen worden nevelig), er is geen audio tour nu.
recuerdo que había un tour de audio(la noche de los tiempos pueden… ser neblinoso), no hay visita de audio ahora.

elke discussie erover nevelig is.
siendo confuso.

echt goud, nevelig zilver enz.
plata brumosa,etc.

meer moe, nevelig in het hoofd, en een klein beetje glansloos met jullie energie en jullie enthousiasme voor het leven.
más cansados, confusos en su mente y un poco sin brillo con su energía y su entusiasmo por la vida.

Nevelige steeg in het park.
Callejón brumoso en el parque.

Nevelige ochtend op de weide.
Mañana brumosa en el prado.

mijn verloren tijd, m'n nevelige geest.
mi mente confusa.

Mooie aard bij ochtend in het nevelige de lente groene bos met zonstralen.
La naturaleza hermosa en la mañana en el bosque brumoso del verde de la primavera con el sol irradia.

Oude boot op meer van kust met nevelige meer en bergen landscap.
Reserve el barco viejo del concepto en el lago de la orilla con el lago brumoso y monte.

de grens met Myanmar aan en wordt omringd door nevelige jungle, een walhalla voor liefhebbers van outdooractiviteiten.
está rodeado por una brumosa selva, un paraíso para los amantes de las actividades al aire libre.

laten hen afdalen in die nevelige toestanden;
se sumerjan en esos estados nebulosos;

Er is een buis in het masker maken een ruimte voor het oogdeel nevelige voorkomen.
Hay un tubo dentro de la máscara, crea un espacio para la parte del ojo para evitar brumoso.

Deze nevelige verzameling van sterrenhopen is de kraamkamer van talrijke sterren,
Esta nebulosa colección de cúmulos estelares es el lugar de nacimiento de muchas estrellas,