NIET BETAALT - vertaling in Spaans

• no paga
• no abona
• no pague
• no pagas
• no pagará

Voorbeelden van het gebruik van Niet betaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben het beu dat je niet betaalt.
Ya estoy harto de que te vayas sin pagar.

Tips bij een Russische klant die niet betaalt.
Algunos consejos cuando un cliente ruso pague.

Als je niet betaalt.
Si nos pagas, no te disparamos.

Wat te doen als een verzekeringsmaatschappij niet betaalt een claim?
¿Qué hacer si una compañía de seguros no va a pagar una reclamación?

Tips bij een Poolse klant die niet betaalt.
Algunos consejos cuando un cliente eslovaco pague.

Tips bij een Turkse klant die niet betaalt.
Algunos consejos cuando un cliente turco pague.

De opening van de procedure, als de aanvrager de vergoedingen niet betaalt, het Hof verzoeken de betaling van de heffing.
La apertura del procedimiento si el solicitante no abona las tasas, el Tribunal solicita el pago de la tasa.

dat volgens uw bekentenis de kapitalist in Europa dagelijks niet betaalt?
esa"part légitime" que. según nos confiesa, el capitalista no abona en Europa diariamente?

Op grond van dit besluit zal eenieder die de huur niet betaalt, mits deze onder bepaalde voorwaarden gebeurt,
En virtud de este decreto, por lo tanto, quien no pague la renta, siempre

Als jij het abonnement niet betaalt, dan is de telefoon waarschijnlijk ook niet van jou.
Si no pagas el recibo telefónico, debes entender que el teléfono no es tuyo.

Het feit dat de klant niet betaalt voor de levering heeft een directe financiële impact op de logistieke keten,
El hecho de que el cliente no pague por la entrega tiene un impacto financiero directo en la cadena de suministro,

Als u aandacht aan freeware de installatiewizard niet betaalt, kunt u potentieel ongewenste programma's onbewust installeren.
Si no pagas mucha atención al asistente de instalación de software gratuito, puede instalar programas potencialmente no deseados sin saberlo.

waarvoor Amazon niet betaalt.
que Amazon no pagará.

beslist over een gratis thema en niet betaalt voor plug-ins, uitbreidingen of webontwerpwerk.
decida sobre un tema gratuito y no pague por ningún complemento, extensión o trabajo de diseño web.

Het alarm waarschuwt u ook dat als u deze boete niet betaalt, u zal lijden onder ernstige juridische gevolgen met inbegrip van gevangenistijd.
La alerta también le advierte que si no pagas esta bien, usted va a sufrir graves consecuencias legales, incluyendo tiempo en la cárcel.

Stel dat Rohan zich inderdaad garant stelt. Wat gebeurt er dan als Antoinette niet betaalt?
Si convencemos a Rohan de ser garante del collar¿qué ocurrirá cuando Antonieta no pague?

Voor verrichte of nog te verrichten werkzaamheden uit zodanige overeenkomsten niet betaalt of zal betalen;.
El Cliente no paga o no pagará por cualquier trabajo realizado o a ser realizado bajo tales acuerdos;

kunnen dingen escaleren als u uw slaapschuld niet betaalt….
las cosas pueden escalar cuando no pagas tu deuda de sueño….

loopt u het risico dat uw klant niet betaalt?
se enfrenta al riesgo de que un cliente no pague?

Bovendien voorziet artikel 5 van wet nr. 2000‑08 in een administratieve sanctie wanneer een verbruiker de bijdrage niet betaalt.
Asimismo, el artículo 5 de la loi nº 2000‑108 establece una sanción administrativa en caso de que un consumidor no pague la contribución.