NIET DOOD - vertaling in Spaans

• no muerto
• no te mueras
• muerte no
• no mata
• no muertos
• no la mates
• no murió
• no muerta
• no morirá
• no maten

Voorbeelden van het gebruik van Niet dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga alsjeblieft niet dood. Alsjeblieft!
Por favor, no te mueras.¡Por favor!

Ik ben oud, Quintus. Niet dood.
Estoy viejo, Quintus, no muerto.

Toe, God, maak haar niet dood.
Por favor, Dios, no la mates.

We zijn allemaal gewoon… zeker niet dood.
Todos seguimos definitivamente no muertos.

Hij is niet dood, hij heeft zich vermenigvuldigd.'.
Él no murió, él se multiplicó".

Het leven is levend en niet dood, daarom passen zij niet bij elkaar.
La vida está viva y no muerta, por lo tanto esto no encaja.

Kyle gaat heus niet dood als hij niet elke tien seconden een SMS van je krijgt.
Kyle no morirá si no recibe mensajes tuyos cada 10 segundos.

Ga niet dood in de auto.
Simplemente no te mueras en el coche.

Je bent veel lekkerder dan ik dacht. En bovendien niet dood.
Usted es manera más caliente de lo que pensé que ibas a estar y no muerto.

Ze overleden of niet dood,….
Murió o no murió, ….

Ze gaat toch niet dood, hè?
Ella no morirá,¿verdad?

Niet dood, terug, grote verrassing, laat maar zitten.
No muerta, de vuelta, gran sorpresa, no importa.

Vertel de anderen dat Norrie niet dood mag.
Dile a los demás que no maten a Norrie.

Ga niet dood, Roseanna.
No te mueras, Rossana.

Rood, maar niet dood.
Rojo, pero no muerto.

Anna gaat niet dood en ik ook niet..
Anna está bien. Anna no morirá, ni yo tampoco.

Hij ging niet dood, maar zijn hersens waren verkloot.
Al final no murió, pero se jodió el cerebro.

Ten eerste, ze is vermist. Niet dood.
Primero, ella está desaparecida, no muerta.

Maak het varken niet dood.
¡No maten al cerdo!

Alex, ga alsjeblieft niet dood.
No te mueras. Alex, por favor, no te mueras.