NOPPEN - vertaling in Spaans

• pernos
• tacos
• postes
• montantes
• clavos
• protuberancias
• puntos
• desmoudo
• van noppen

Voorbeelden van het gebruik van Noppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle witte wol handschoen met zwarte PVC noppen op de handpalm.
Guante de todo lana blanca, con puntos negros de PVC en la palma.

De noppen, die de uitsteeksels aan de onderkant van de schoen, worden ook opgesplitst in twee,
Los pernos, que son las protuberancias en la parte inferior del zapato,

Trek de schoenen met noppen Mark Evans,
Póngase los zapatos con tacos de Mark Evans,

De weerstanden worden door deze noppen geleid(door middel van lichten of rond de bovenkant zijn noppen) en blijven vastgeschroefd.
Las resistencias se pasan a través de estos pernos(mediante luces o alrededor de la parte superior son pernos) y se atornillan.

Teken lijnen beneden de noppen op de gipsplaten gezicht om u te helpen later rijdt de schroeven.
Dibujar líneas hacia abajo los postes en la cara de yeso para ayudarle a conducir los tornillos posteriores.

Amateur twee hete meiden worden gedeeld tussen die twee noppen in verschillende poses op het bed.
Amateur dos bellezas se comparten entre los dos pernos en varias poses en la cama.

Ze zijn speciaal ontworpen voor moeilijker gras omdat de noppen worden gegoten voor betere aangrijpend.
Están diseñados específicamente para el césped más difícil debido a que los tacos son moldeados para un mejor agarre.

Het is ook belangrijk dat de noppen licht genoeg zijn
También es importante que los postes sean lo suficientemente ligeros

worden de panelen genageld of vastgeschroefd aan de noppen.
los paneles estarán clavados o atornillados en los montantes.

FDA en HACCP conforme gordel voor de levensmiddelenproductie met noppen aan de loopzijde ter voorkoming van slippen.
Correa conforme FDA y HACCP para la producción de alimentos con tacos en la cara inferior para evitar el deslizamiento.

De Gplug Twist heeft twee noppen voor de magnetische laadkabel om aan te bevestigen
El Gplug Twist tiene dos pernos para que el cable de carga magnético se conecte

Toepassingen: gebruikt als de vaststelling van noppen voor mariene voertuigen
Aplicaciones: utilizado como la fijación de clavos para vehículos marinos

Houd rekening met de noppen in de muur want je moet de lengte van de muur aan te passen aan de afstand die tussen de noppen.
Considere la posibilidad de los montantes de la pared, porque es necesario adaptar la longitud de la pared a la distancia que hay entre los montantes.

is het bevestigd op de noppen zonder zorgen te maken over de polen.
se fija en los postes sin preocuparse por los polos.

omdat de ondergrond de noppen en het materiaal bepaalt.
las superficies condicionan los tacos y el material.

Noppen zijn sterker
Los pernos son más fuertes

De noppen op de staart zijn ook een geweldige touch(voelt geweldig in gebruik).
Las protuberancias en la cola también son un gran toque(se siente muy bien en uso).

Een hogesnelheidscamera kan worden gebruikt voor het analyseren van het gedrag van de noppen tijdens het remmen, bijvoorbeeld.
Se puede usar una cámara de alta velocidad para analizar el comportamiento de los clavos en el frenado, por ejemplo.

Ook in gedachten de plaats van de noppen plafond om de structuur perfect.
También tienen en cuenta la ubicación de los montantes del techo para hacer la estructura perfecta.

er ruimte is tussen de noppen in de muur.
hay espacio entre los postes en la pared.