NOVIGRAD - vertaling in Spaans

• novigrad
• porec

Voorbeelden van het gebruik van Novigrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

omringd door de goed bewaard gebleven oude stadsmuren in de Istrische stad Novigrad.
rodeada por las murallas de la ciudad antigua bien conservada en la ciudad de Novigrad Istria.

aan de kust van Novigrad, op 25 km afstand van de stad Zadar.
en la costa de Novigrad, a 25 km de la ciudad de Zadar.

19 GBP per dag, Novigrad Stad Novigrad Prijs per dag vanaf £ 19 Rustige vakantie appartement, 19 GBP per dag, Novigrad.
19 GBP por día, Novigrad Ciudad de Novigrad Precio por día de £ 19 Apartamento de vacaciones tranquilo, 19 GBP por día, Novigrad.

Doorheen de geschiedenis heeft Novigrad ontwikkeld op een eiland dat in de 18e eeuw verbonden met het land.
A lo largo de la historia, Novigrado ha desarrollado en una isla que fue en el siglo 18 conectado a la tierra.

Tot Poreč aan de ene kant en Novigrad aan de andere is het maar 13 kilometer.
De Poreč por un lado y de Novigrad por el otro lo separan unos 13 kilómetros.

Het kleine stadje Novigrad omgeven door de prachtige zee ligt op slechts 10 minuten afstand.
La pequeña ciudad de Novigrad, rodeada por el magnífico mar, está a solo 10 minutos.

Novigrad biedt vele hotels en tavernes waar je
La Oferta en Novigrad puede incluir un sinnúmero de buenos hoteles

Het belangrijkste onderdeel van de steen middeleeuwse Novigrad is een collectie waarin de goed bewaard gebleven Mauritius ciborie uit het einde van August.
La parte más importante del Novigrad piedra medieval es una colección en la que el copón Mauricio buen estado de conservación desde finales de agosto.

Bezoek de elegante stad Novigrad en het strand, de middeleeuwse Motovun op een heuvel.
Visite la elegante ciudad de Novigrad y su playa, el Motovun medieval situado encima de una colina.

15 km ten zuiden van de stad Novigrad.
en el sur a 15 km de la ciudad de Porec.

Deze prachtige uitzicht op het zwembad appartement is gelegen in een pittoreske vissersdorp Novigrad, in het noordoostelijke deel van de provincie Zadar.
Este impresionante apartamento de vista de la piscina está situada en un pintoresco pueblo de pescadores de Novigrad, en la parte noreste del condado de Zadar.

Istrië is gelegen in de stad Novigrad in Istrië, het westelijke deel van Kroatië.
Istria se encuentra en la ciudad de Novigrad en Istria, la parte occidental de Croacia.

die is gelegen aan de kust van de Novigrad Zee, op 25 km van de stad Zadar.
que se encuentra en la costa del mar de Novigrad, a 25 km de la ciudad de Zadar.

De dichtstbijzijnde stranden bevinden zich in het schilderachtige dorpje Novigrad, met vele culturele evenementen in de zomer.
Las primeras playas se encuentran en la pintoresca ciudad de Novigrad, con muchos eventos en el verano.

max 4 Personen Stad Novigrad Prijs per dag vanaf € 33 Accommodatie in de buurt van het strand,
max 4 Personas Ciudad de Novigrad Precio por día de € 33 Alojamientos cerca de la playa,

Eigenaar's beschrijving: Appartement deze woning is gelegen in een nieuw gebouwd appartementencomplex in een woonwijk van Novigrad, met een totaal van 5 eenheden,
Descripción del propietario: Apartamento esta propiedad se encuentra en una casa de apartamentos de nueva construcción en una zona residencial de Novigrad, con un total de 5 unidades,

Het begin van toeristen in Novigrad, Kroatië gaat zo ver terug als het begin van de 19e eeuw,
Los inicios de la industria del turismo en Porec, Croacia datan de finales del siglo 19,

Villa Mimosa bevindt zich op 2,5 km van Novigrad(vanaf de zee en het eerste strand), 15 km van Porec,
Villa Mimosa está situado a 2,5 km de Novigrad(a partir de la mar y la primera playa),

kleine intieme familie hotels naar het hotel met top kwaliteit 4 en 5 sterren, Novigrad biedt een rijke keuze aan opties
íntimas al hotel con calidad 4 y 5 estrellas, Novigrad ofrece una rica selección de opciones

Portal„Kleuren van Istrië“ combineert alle relevante toeristische informatie over het noordwestelijke gedeelte van Istrië, dat zich uitstrekt vanaf de steden Umag en Novigrad op de kust tot groene heuvels van Buje
El portal“Colours of Istria“conjunta todas las informaciones turísticas relevantes para la región del noroeste de Istria que se extiende desde las costas marítimas de Umag y Novigrad hasta las colinas verdes de Buje