NU ACTIEF - vertaling in Spaans

• activos ahora
• ahora activamente
• ahora operan
• activo ahora
• ahora activo
• ahora activa
• esta activa actualmente

Voorbeelden van het gebruik van Nu actief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parameters van een takenlijst te bewerken die nu actief is in de 3e kolom(Taakvenster).
Editar los parámetros de la lista de tareas que está activa actualmente en la 3ª columna(Vista tarea).

Uber is nu actief in 128 steden in 37 landen, waaronder Nederland.
Uber está presente en la actualidad en 128 ciudades de 37 países diferentes, entre ellos España.

de naam Beaver Full Moon komt van het feit dat de bevers nu actief zijn in hun voorbereiding op de winter.
Full Moon provienen del hecho de que los castores están actualmente activas en su preparación para el invierno.

wordt het hersengebied dat de ontbrekende betekenis zou hebben ondersteund nu actief voor andere ingangen.
el área del cerebro que habría apoyado el sentido perdido ahora se activa a otras entradas.

de gokkers zelf zijn nu actief en hebben uit te wisselen met elkaar
los propios jugadores están activos ahora y tienen que intercambiar entre sí

Het betekent dat google gebruikers van android-telefoons nu actief aanmoedigt om hun privacy op te geven door over te schakelen naar een service waar hun communicatie daadwerkelijk voor iedereen zichtbaar is.
Significa que Google fomentará ahora activamente que los usuarios de teléfonos Android renuncien a su privacidad cambiando a un servicio donde en la práctica cualquiera puede ver sus comunicaciones.

andere professionals nu actief in de nieuwe Russische economie Plechanov opgeleid.
diplomáticos y otros profesionales activos ahora en la nueva economía rusa están capacitados Plejánov.

De ‘Golden Visa‘ systeem nu actief in Spanje heeft een 2500 procent stijging van de interesse van Midden-Oosten kopers in het jaar tot nu toe gevraagd, in vergelijking met dezelfde periode in 2012.
El sistema de‘Golden Visa' que ahora operan en España ha generado un aumento de 2.500 por ciento en el interés de los compradores de Oriente Medio en el año hasta la fecha, en comparación con el mismo periodo de 2012.

De Lichtwezens die de kaarten voor verandering in handen hebben zijn deze nu actief aan het uitspelen, en dit wordt bevestigd door ons verbindingspersoneel die blijven rapporteren
Los que están en la Luz que tienen las cartas para el cambio están ahora activamente jugando, y esto es confirmado por nuestro personal de enlace que sigue informando de

welke contactpersonen is Nu actief op Skype.
por los contactos que están Activos ahora en Skype.

De Lichtwezens die de kaarten voor verandering in handen hebben zijn deze nu actief aan het uitspelen, en dit wordt bevestigd door ons verbindingspersoneel die blijven rapporteren dat instorting dichtbij is.
Los que están en la Luz que tienen las cartas para el cambio están ahora activamente jugando, y esto es confirmado por nuestro personal de enlace que sigue informando de que el.

uw Skype-contactpersonen wilt weergeven die is nu actief op Skype eenvoudig filteren.
Contactos solo de Skype y por los contactos que están Activos ahora en Skype.

Met ons eerste Transparency Center dat nu actief is en de statistische verwerking in Zwitserland wordt de soevereiniteit van uw gegevens gegarandeerd op een manier waar geen enkele andere leverancier aan kan tippen.
Con nuestro primer centro de transparencia ahora activo y un procesamiento estadístico situado en Suiza, la soberanía de sus datos se garantiza de maneras que ningún otro proveedor puede igualar.

Deze bedrijven maakte vroeg vandaag nog bestaan, maar nu actief in de internationale markt is nog Duitsland,
Las empresas hacen hoy temprano siguen existiendo, pero ahora activa en el mercado internacional es todavía Alemania,

National Geographic Channel Europe is nu actief in meer dan 40 landen; Global Listings stelt uitzendschema's voor ons op, inclusief vertaling
National Geographic Channel Europe está presente actualmente en más de 40 países y Global Listings se encarga de recopilar,

Hieronder wordt de functie van Autobrake voor de virtuele cockpit nu actief op alle Airbus Hieronder A320
A continuación, la función de freno automático para la cabina virtual ya está activo en todo el Airbus A continuación,

Africom is nu actief in 49 van de 54 Afrikaanse landen en de VS hebben
Africom está hoy activo en 49 de los 54 países africanos

over zal nemen en de galactische rechtmatigheid zal herstellen, ongeacht de lokale wetten die nu actief zijn op Aarde.
restaurará la legalidad galáctica tomando en cuenta las leyes locales que están activa en la actualidad en la Tierra.

de International Club of andere van de meer dan 100 bendes die nu actief zijn in Denemarken.
cualquier otro de los más de 100 bandas que están operando ahora en Dinamarca.

Is het weer nu actief.
Es ahora una vez más activa.