OBJECTIEVER - vertaling in Spaans

• más objetivo
• más objetiva
• más objetivamente

Voorbeelden van het gebruik van Objectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is wel objectiever dan de meeste vergelijkingen.
también más objetivo que otras comparaciones.

Vaak zijn er mensen in uw buurt die een nauwkeuriger en objectiever beeld van uw symptomen kunnen geven.
Muchas veces, las personas cercanas a usted pueden dar una imagen más precisa y objetiva de sus síntomas.

Vaak zijn er mensen in uw buurt die een nauwkeuriger en objectiever beeld van uw symptomen kunnen geven.
A menudo, las personas cercanas a usted pueden dar una imagen más precisa y objetiva de sus síntomas.

Vaak zijn er mensen in uw buurt die een nauwkeuriger en objectiever beeld van uw symptomen kunnen geven.
A menudo, las personas cercanas a usted pueden brindar una imagen más precisa y objetiva de sus síntomas.

kunnen we op bepaalde manieren objectiever zijn in de metingen.
siempre hay maneras de ser más objetivo con las mediciones.

meer gericht op de landen die er behoefte aan hebben, en objectiever.
más orientado a los países que lo necesitan y más objetivo.

de score is overwegend objectiever dan subjectief.
la puntuación es predominantemente más objetiva que subjetiva.

ook andere riffen strekken ontwerp objectiever.
para alguien que acaba opción"guardar arriba", pero otros arrecifes se extienden diseño más objetiva.

naar ik hoop, de besluitvorming veel objectiever zal maken.
hará la decisión mucho más objetiva.

sterk geautomatiseerd en objectiever maken.
altamente automatizada, y más objetiva.

Een aanzienlijk aantal Amerikanen is van mening dat geheugen krachtiger, objectiever en betrouwbaarder is
Numerosas personas en EE.UU.[me temo que de cualquier parte], creen que la memoria es más poderosa, objetiva y confiable de lo que realmente es,

verhevenheid vereisen wellicht een realistischer en objectiever kijk.
trascendencia demandarán una mirada más realista y objetiva.

mysterie met verwondering en je wordt in staat gesteld om praktischer en objectiever met de manifestatie van het leven om te gaan.
misterioso con asombro y usted será capaz de tratar la manifestación de la vida de forma práctica y con objetividad.

daarom is geprobeerd haar eenvoudiger, transparanter en objectiever te maken.
esa es la razón por la que se ha intentado simplificarla y convertirla en más transparente y objetiva.

de beoordeling van de overheersende invloed niet aan de bevoegde instanties mag worden overgelaten, maar objectiever gedefinieerd moet worden.
cabía pensar que la apreciación de la influencia dominante no debía dejarse en manos de la autoridad competente, sino ser definida de una manera más objetiva.

Ten einde haar procedures nog doorzichter en objectiever te maken en de rechten van de verdediging volledig te vrijwaren,
Con objeto de que sus procedimientos sean aún más transparentes y objetivos y de proteger los derechos de la defensa,

zullen we goed moeten nadenken over de vraag welk criterium rechtvaardiger en objectiever is dan dat van het BBP per hoofd van de bevolking.
hay que reflexionar muy bien para ser tan justos y objetivos como lo somos con respecto a este criterio del PIB por habitante.

wij ons ten doel stellen de criteria objectiever te maken, hetgeen ook ten goede komt aan de toetredende lidstaat.
más con la idea de hacer los criterios más objetivos, algo que es bueno para el nuevo Estado que entra en la zona.

aspecten van onze persoonlijkheden objectiever te zien.
aspectos de nuestra personalidad de manera más objetiva.

het heden in het licht van nieuwe kennis, objectiever te zijn in de observatie van onszelf,
tanto pasadas como presentes; ser más objetivos en la observación de nosotros mismos,