OFFICE EXCEL - vertaling in Spaans

• office excel

Voorbeelden van het gebruik van Office excel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Microsoft® Office Excel opstarten".
Iniciar Microsoft® Office Excel".

Converter Microsoft® Office Excel opstarten" kiezen.
Solid Converter Seleccionando" Iniciar Microsoft® Office Excel".

Het rapport wordt geopend in Office Excel 2007.
El informe se abrirá en Office Excel 2007.

Beschrijving van hoe het datumsysteem werkt in Office Excel.
Describe cómo funciona el sistema de fechas en Office Excel.

Microsoft Office Excel 2007 biedt niet langer de wizard Grafieken.
Microsoft Office Excel 2007 ya no incluye el Asistente para gráficos.

Beschrijving F1 Het taakvenster Microsoft Office Excel Help wordt weergegeven.
Descripción F1 Muestra el panel de tareas Ayuda de Microsoft Office Excel.

Er zijn echter bepaalde XML-schemaconstructies die Office Excel 2007 niet ondersteunt.
Sin embargo, hay algunas construcciones de esquema XML que Office Excel 2007 no admite.

Microsoft Office Excel is speciaal gemaakt voor het uitvoeren van numerieke berekeningen.
Microsoft Office Excel ha sido creado específicamente para la realización de cálculos numéricos.

Dit probleem treedt bijvoorbeeld op wanneer Microsoft Office Excel 2007 geopend is.
Por ejemplo, este problema se produce cuando se abre Microsoft Office Excel 2007.

In Microsoft Office Excel 2007 zijn de volgende opties beschikbaar op de statusbalk.
En Microsoft Office Excel 2007, están disponibles las siguientes opciones en la barra de estado.

Integratie van andere Microsoft Office-programma's zoals Microsoft Office Excel of Microsoft Office Outlook.
Integración de otros programas de Microsoft Office como Microsoft Office Excel o Microsoft Office Outlook.

Microsoft Office Excel Viewer- een handig hulpmiddel om de Excel-bestanden uit te voeren.
Microsoft Office Excel Viewer- una herramienta muy útil para ejecutar los archivos de Excel..

Gebruikers van MS Office Excel 2011 zijn mogelijk het Excel-bestand kwijtgeraakt vanwege verschillende redenen.
MS Office Excel 2011 usuarios, podría haber encontrado pérdida de archivo de Excel debido a muchas razones.

U kunt beheren en te analyseren agendagegevens in Office Excel 2007 of Office Access 2007.
Puede administrar y analizar información del calendario en Office Excel 2007 o Office Access 2007.

Opmerking: U kunt geen gegevens synchroniseren tussen een Office Excel 2007-werkmap en een SharePoint-lijst.
Nota: No puede sincronizar datos entre un libro de Office Excel 2007 y una lista de SharePoint.

Bevat een beschrijving van alle manieren waarop externe gegevens in Office Excel kunnen worden geïmporteerd.
Describe todas las formas de importar datos externos en Office Excel.

een geselecteerd cellenbereik in Microsoft Office Excel kopiëren.
rango seleccionado en Microsoft Office Excel.

Dit hulpprogramma is niet gewijzigd voor Microsoft Office Excel 2003 en nieuwere versies van Excel..
Este artículo describe la función RSQ en Microsoft Office Excel 2003 y en versiones posteriores de Excel..

Microsoft heeft een update uitgegeven voor Microsoft Office Excel 2003 en voor Microsoft Office Word 2003.
Microsoft ha publicado una actualización para Microsoft Office Excel 2003 y Microsoft Office Word 2003.

Er zijn verschillende redenen waarom u problemen ondervindt bij het starten van Microsoft Office Excel 2007.
Hay varias razones por qué puede experimentar problemas al iniciar Microsoft Office Excel 2007.