OFFICE PROJECT - vertaling in Spaans

• office project

Voorbeelden van het gebruik van Office project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Berekeningsmethode In Microsoft Office Project wordt de berekening van de totale marge gebaseerd op vergelijkingen van de datums in de velden Eerdere begindatum,
Microsoft Office Project basa sus cálculos de la demora permisible en las comparaciones de las fechas de los campos Comienzo anticipado, Fin anticipado,

om de taken weer te geven waarvan de begin-en eind datum Microsoft Office Project 2007 niet opnieuw kunnen worden berekend
cerca de ella y para ver las tareas cuyas fechas de comienzo y finalización Microsoft Office Project 2007 no se pueden Recalcular

een taak na de deadline wordt voltooid, waardoor in Office Project 2007 met een indicator wordt aangegeven dat de deadline wordt geschonden.
puede insertar una tarea más allá de su fecha límite y Office Project 2007 muestra un indicador de que se ha infringido la fecha límite.

einddatums niet opnieuw door Microsoft Office Project 2007 kunnen worden berekend
fechas de comienzo y finalización Microsoft Office Project 2007 no se pueden Recalcular

U kunt een Word-documenten uploaden naar Office Project Web Access.
Puede cargar documentos de Word en Office Project Web Access.

Office Project 2007 loopt vast wanneer u bepaalde projecten berekenen.
Office Project 2007 deja de responder cuando calcule determinados proyectos.

In dit scenario openen niet Office Project 2007 het projectplan.
En este escenario, Office Project 2007 no puede abrir el plan del proyecto.

Vervolgens kunt u het project bekijken in Office Project Web Access.
A continuación puede ver el proyecto en Office Project Web Access.

Door de kosten bij te houden in Microsoft Office Project 2007.
Mediante un seguimiento de los costos en Microsoft Office Project 2007.

Microsoft Office Project gebruikt datums om taken in uw project planningte plannen.
Microsoft Office Project usa fechas para programar tareas en su proyecto plan.

In Microsoft Office Project 2007 kunt u deadlines instellen voor een taak.
En Microsoft Office Project 2007, puede establecer fechas límite para una tarea.

Bedenk wel dat Office Project 2003 niet zijn opgenomen in alle functies van Office Project 2007.
Sin embargo, tenga en cuenta que Office Project 2003 no incluye todas las características que se encuentra en Office Project 2007.

Minder Hieronder staan alle duurvelden die beschikbaar zijn in Microsoft Office Project.
Los campos siguientes representan todos los campos personalizados de Microsoft Office Project.

Prestaties van project en resources analyseren met behulp van Microsoft Office Project Server 2007.
Analizar rendimiento de proyectos y recursos mediante Microsoft Office Project Server 2007.

Prestaties van project en resources analyseren met behulp van Microsoft Office Project Server 2007.
Analizar el rendimiento del proyecto y de los recursos con Microsoft Office Project Server 2007.

Vervolgens kunt u het plan koppelen aan het projectbestand in Microsoft Office Project 2007.
A continuación, puede vincular el plan a su archivo de proyecto en Microsoft Office Project 2007.

Gebruikers konden bijvoorbeeld in Office Project Professional 2007 verbinding maken met Project Server 2010.
Por ejemplo, los usuarios pueden conectarse Office Project Professional 2007 a Project Server 2010.

U kunt geen toetsencombinatie gebruiken die al in gebruik is in Microsoft Office Project.
No puede usar una combinación de teclas que ya está en uso en Microsoft Office Project.

Als u Microsoft Office Project Portfolio Server 2007 gebruikt, kunt u ook documenten uploaden.
Si está utilizando Microsoft Office Project Portfolio Server 2007, también puede cargar documentos.

De melding voor een voltooide taak e-mail ontvangt u van Microsoft Office Project Server 2007.
Recibe la notificación de mensaje de correo electrónico para la tarea completada de Microsoft Office Project Server 2007.