OFFICE INFOPATH - vertaling in Spaans

• office infopath

Voorbeelden van het gebruik van Office infopath in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit probleem treedt op als u Microsoft Office InfoPath 2003 met Internet Explorer 6.
Este síntoma se produce si utiliza Microsoft Office InfoPath 2003 con Internet Explorer 6.

Met behulp van Microsoft Office InfoPath kunt u interactieve, gebruiksvriendelijke formuliersjablonen ontwerpen en publiceren.
Con Microsoft Office InfoPath se pueden diseñar y publicar plantillas de formulario interactivas y fáciles de usar.

Deze technologie voor breder toegang tot formulieren dan met eerdere versies van Microsoft Office InfoPath.
Esta tecnología permite ampliar el acceso a formularios que era posible con versiones anteriores de Microsoft Office InfoPath.

Er zijn een aantal voordelen Office InfoPath 2007 formulieren converteren naar webpagina's voor uw site.
Hay una serie de ventajas de convertir Office InfoPath 2007 formularios en páginas Web para su sitio.

Opmerking: Bepaalde sneltoetsen zijn al in gebruik door Microsoft Office InfoPath en andere Microsoft Office-programma's.
Nota: Algunos métodos abreviados de teclado están ya en uso por Microsoft Office InfoPath y otros programas de Microsoft Office System.

Vertrouwde ontwerpomgeving Office InfoPath 2007 is een vertrouwde en vertrouwd omgeving voor het ontwerpen van formulieren.
Entorno familiar de creación Office InfoPath 2007 es un entorno familiar y cómodo en el que se va a crear formularios.

Het documentinformatiescherm is een Microsoft Office InfoPath 2007 -formulier dat wordt gehost en weergegeven in een document.
El Panel de información del documento es un formulario de Microsoft Office InfoPath 2007 que se hospeda y muestra dentro de un documento.

In Microsoft Office InfoPath 2007, kan de ontwerper van een formuliersjabloon een formuliersjabloon implementeren als een documentinformatiepaneel.
En Microsoft Office InfoPath 2007, un diseñador de plantillas de formulario puede implementar una plantilla de formulario como un Panel de información del documento.

In Microsoft Office InfoPath 2007, kan de ontwerper van een formuliersjabloon een formuliersjabloon implementeren als een documentinformatiepaneel.
En Microsoft Office InfoPath 2007, los diseñadores de plantillas de formulario pueden implementar una plantilla de formulario como un panel de información del documento.

zijn ook de prestaties en functies verbeterd voor Microsoft Office InfoPath 2003.
también incluye muchas mejoras de rendimiento y características para Microsoft Office InfoPath 2003.

Microsoft Office InfoPath is een applicatie van Microsoft voor het maken van invoerformulieren op basis van XML.
Microsoft InfoPath es una aplicación usada para desarrollar formularios de entrada de datos basados en XML.

InfoPath Forms Services kunnen gebruikers Office InfoPath 2007 formulieren invullen via een webbrowser in plaats van of in aanvulling op de clientprogramma Office InfoPath 2007.
Permite a los usuarios rellenar formularios de Microsoft Office InfoPath 2007 mediante un explorador Web en lugar de o además del programa cliente Office InfoPath 2007.

Een onkostendeclaratie ter controle routeren Uw team vult in maandelijkse onkosten declareren die ontworpen met Office InfoPath 2007formulieren zijn.
Redirigir un informe de gastos para revisar Su equipo rellena mensualmente informes de gastos que son formularios diseñados con Office InfoPath 2007.

Een onkostendeclaratie ter controle routeren Uw team vult in maandelijkse onkosten declareren die ontworpen met Office InfoPath 2007formulieren zijn.
Distribuir un informe de gastos para revisión El equipo rellena los informes de gastos mensuales que son formularios diseñados con Office InfoPath 2007.

Als u bijvoorbeeld een Microsoft Office InfoPath 2007-formulier verzendt, kan een geadresseerde u in één antwoord meerdere records zenden.
En otras palabras, si envía un formulario de Microsoft Office InfoPath 2007, un destinatario podrá enviar varios registros en una única respuesta.

Een koppeling naar meer informatie over het upgraden van Office InfoPath 2007 formulieren en formuliersjablonen in de sectie Zie ook vinden.
Buscar un vínculo para obtener más información acerca de cómo actualizar Office InfoPath 2007 formularios y plantillas de formulario en la sección Vea también.

Vervolgens kunnen ze de formulierbijlage, waarmee het formulier geopend in Microsoft Office InfoPath, waar ze kunnen worden invullen openen.
A continuación, puede abrir el formulario adjunto, que abre el formulario en Microsoft Office InfoPath, donde pueden rellenar.

In dit artikel is bedoeld voor ontwerpers van formuliersjablonen die een hoog niveau inzicht in het formulierontwerpproces in Microsoft Office InfoPath.
Este artículo es para los diseñadores de plantillas de formulario que quieren una descripción de alto nivel del proceso de diseño de formularios en Microsoft Office InfoPath.

Een ontwerper van een formuliersjabloon die Office InfoPath 2007 gebruikt, heeft de mogelijkheid een voor browsers compatibele formuliersjabloon te ontwerpen.
Un diseñador de plantillas de formulario que utiliza Office InfoPath 2007 puede decidir diseñar una plantilla de formulario compatible con el explorador.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u een formuliersjabloon met volledig vertrouwen publiceren met behulp van de Microsoft Office InfoPath Publishing Wizard.
En este artículo se explica cómo publicar una plantilla de formulario con plena confianza mediante el Asistente de publicación de Microsoft Office InfoPath.