Voorbeelden van het gebruik van Proyecto manhattan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los ejércitos del Eje conocieran el Proyecto Manhattan y construyeran sus propias bombas;
de Axis-legers zouden leren over het Manhattan-project en hun eigen bommen zouden bouwen;el costo total del proyecto Manhattan fue de 3.000 millones de dólares.
de totale kost van het Manhattan-project was drie miljard dollar.En 1943, Monsanto comenzó a trabajar en un sector subsidiario de investigación y desarrollo del Proyecto Manhattan en Ohio, llamado el Proyecto Dayton.
In 1943 begon Monsanto te werken aan een deelonderzoeks- en ontwikkelingssector van het Manhattan-project in Dayton, Ohio, het Dayton-project.Se dice que el Proyecto Manhattan, que condujo a la creación de la bomba atómica, tomó forma en el Bohemian Grove.
Onder meer het Manhattan Project, dat resulteerde in de atoombom, kwam op de Bohemian Grove tot stand.La respuesta de EEUU fue una movilización sin precedentes de recursos llamada el Proyecto Manhattan, que resultó en el arma más devastadora nunca construida.
De reactie van de VS was een ongekende mobilisatie,' het Manhattan Project,' resulterend in considerado aún más grande que el Proyecto Manhattan.
bronnen die erbij waren betrokken- groter dan het Manhattan project.Hodge, a la vez jefe de estudios de toxicología de fluoruro para la Universidad de Rochester división del Proyecto Manhattan.
Hodge, op dat moment leider van fluoride toxicologisch onderzoek voor de Universiteit van Rochester, een afdeling van het Manhattan Project.El dispersar de Neutrón fue desarrollado en la Oak Ridge como consecuencia del Proyecto Manhattan.
Het verspreiden zich Continuando con el estudio de 1945 de Newburg, el Proyecto Manhattan comisiona a la Universidad de Rochester para estudiar los efectos del fluoruro sobre animales
Voortzetting van de Newburg studie van 1945, het Manhattan Project opdracht geeft de Universiteit van Rochester naar effecten fluoride op dieren(1945- 1955) En Newburgh, Nueva York, los investigadores vinculados al Proyecto Manhattan inician el estudio estadounidense más extenso jamás realizado sobre los efectos de la fluoración del agua potable pública(Griffiths y Bryson).
(1945- 1955) in Newburgh, NY, onderzoekers verbonden aan het Manhattan Project beginnen met het meest uitgebreide Amerikaanse studie ooit gedaan naar de gezondheidseffecten van fluoridating openbare drinkwatervoorziening(Griffiths en Bryson).Las comparecencias públicas que siguieron se centraron en los pasados vínculos comunistas de Oppenheimer y en su asociación durante el Proyecto Manhattan con científicos sospechosos de desleales o comunistas.
Het publieke verhoor dat volgde, draaide volledig om Oppenheimers verleden, zijn communistische sympathieën en zijn omgang tijdens het Manhattanproject met wetenschappers die van verraad verdacht werden of die communisten waren.Durante la Segunda Guerra Mundial, el Proyecto Manhattan desarrolló armas nucleares,
Tijdens de Tweede Wereldoorlog, het Manhattan Project ontwikkelde nucleaire wapens,Estados Unidos gastó miles de millones de dólares en armas de destrucción masiva en el Proyecto Manhattan.
was de Tweede Wereldoorlog, toen de V.S. vele miljarden dollars uitgaven aan massavernietigingswapens in het Manhattan-Project.(1945- 1955) En Newburgh, Nueva York, investigadores vinculados al proyecto Manhattan inician el estudio estadounidense más extenso jamás realizado sobre los efectos de la fluorización del agua potable pública(Griffiths y Bryson).
(1945- 1955) in Newburgh, NY, onderzoekers verbonden aan het Manhattan Project beginnen met het meest uitgebreide Amerikaanse studie ooit gedaan naar de gezondheidseffecten van fluoridating openbare drinkwatervoorziening(Griffiths en Bryson).Los puntos destacados incluyen la historia del papel de Oak Ridge en el desarrollo de la bomba nuclear y el Proyecto Manhattan, que incluye videos,
Hoogtepunten zijn onder meer het verhaal van de rol van Oak Ridge bij de ontwikkeling van de atoombom en het Manhattan-project, inclusief video's, foto's, artefactenel sitio para el proyecto Manhattan, donde cada uno de los grupos ha desempeñado recientemente su papel en el comienzo de la era atómica.
de site voor het Manhattan Project, waar elk van de groep recentelijk hun rol heeft gespeeld bij het inluiden van het atoomtijdperk.dice Mullenix,"él nunca mencionó el SNC trabajo que había realizado para el Proyecto Manhattan.".
zegt Mullenix,"heeft hij nooit een keer gerefereerd aan het CNS werk dat hij voor het Manhattan Project had gedaan.".Robert Shaw también creó las primeras válvulas nucleares para el proyecto Manhattan, desarrolló el controlador de temperatura en el primer submarino nuclear
daarnaast creëerde Robert Shaw de eerste nucleaire kleppen voor het manhattan project, ontwikkelde de temperatuurregelaars op de eerste nucleair aangedreven onderzeeërLos EEUU habían desarrollado un par de armas nucleares a través del Proyecto Manhattan, y la idea era muy clara:"Usaremos el poder nuclear para acabar con las atrocidades
De Verenigde Staten hadden een paar atoomwapens ontwikkeld door het Manhattanproject. Het idee was heel eenvoudig: door de kracht van het atoom zouden we de wreedhedenrecursos científicos" para iniciar el Proyecto Manhattan.
wetenschappelijke middelen" om het te starten Manhattan Project.
