Voorbeelden van het gebruik van Proyecto debian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El proyecto Debian ha añadido nombres CVE a todos los avisos de seguridad(DSA)
Het Debian-project heeft CVE-namen toegevoegd aan alle beveiligingsberichten(DSA) die gepubliceerd zijnOrganizaciones de confianza Cualquier donación para el proyecto Debian se debe hacer a cualquiera del conjunto de organizaciones designadas por el líder de proyecto(o un delegado) como autorizadas para manipular bienes a utilizar en el proyecto Debian.
Giften voor het Debian project moeten gedaan worden aan een organisatie uit de reeks organisaties die door de projectleider(of een gemachtigde) aangewezen werden als bevoegd voor het behandelen van activa die voor het Debian project gebruikt moeten worden.El Proyecto Debian comenzó en 1993,
Het Debian-project ging van start in 1993El Proyecto Debian, productores del sistema Debian,
Het Debian Project, de makers van het Debian-systeem, heeft een gedragscodeEl proyecto Debian es una asociación de desarrolladores de software libre que aportan de forma voluntaria su tiempo y esfuerzo para producir el sistema operativo Debian, un sistema operativo completamente libre.
Het Debian-Project is een organisatie van ontwikkelaars van vrije software die hun vrije tijd besteden aan het maken van het volledig vrij besturingssysteem Debian GNU/Linux and Debian GNU/Hurd.de personas con autoridad en el proyecto Debian, solamente por la virtud de ser Desarrolladores de Debian. .
of van elkaar of van personen met autoriteit in het Debian project, uitsluitend omdat zij Debian-ontwikkelaars zijn.Use la marca registrada Debian de una forma que sea claro que su proyecto está relacionado con el proyecto Debian, pero que no es parte de Debian, producido por el proyecto Debian, o aprobado por el proyecto Debian.
Gebruik de handelsmerken van actuales del Proyecto Debian.
huidige leden van het Debian Project.actuales del Proyecto Debian.
huidige leden van het Debian Project.ha sido miembro del Proyecto Debian por más tiempo.
zij gelijktijdig aangesteld werden, langer lid is van het Debian project.nuevos del proyecto Debian.
huidige leden van het Debian Project.actuales del proyecto Debian.
huidige leden van het Debian Project.Debian-live: Una lista para el proyecto Debian«en vivo»(Live), enfocada en el desarrollo del software que se usa para construir las imágenes de Debian«en vivo», pero también apropiada para la discusión relativa al uso de esas imágenes.
Debian-live: Een lijst voor het project Debian Live, dat focust op de ontwikkeling van de software die nodig is voor het bouwen van no enumerados más arriba, pero por lo general no se han realizado pruebas en ellos, dado que el proyecto Debian no tiene acceso a este«hardware».
op sunXi-gebaseerde systemen die hierboven niet vermeld worden. Maar vermits het Debian project geen toegang heeft tot de betreffende hardware is het installatiesysteem er nauwelijks of niet op uitgeprobeerd.El Proyecto Debian es una organización de desarrolladores de software libre que ofrecen voluntariamente su tiempo y esfuerzo para producir los sistemas operativos completamente libres Debian GNU/Linux y Debian GNU/Hurd.
Over Debian Het Debian-Project is een organisatie van ontwikkelaars van vrije software die hun vrije tijd besteden aan het maken van het volledig vrij besturingssysteem la normativa pública del proyecto Debian.
het officiële beleid van het Debian Project.proyectos de software libre,">con el objetivo inicial de dar cobertura legal al proyecto Debian, tras el fin del patrocinio de la FSF(Free Software Foundation).
verschillende open source projecten, met het oorspronkelijke doel van het geven van juridische dekking aan het Debian-project na het einde van gesponsord door de FSF.El Proyecto Debian.
Het Debian Project.El Proyecto Debian tiene una estructura organizada cuidadosamente.
Het Debian Project heeft een zorgvuldige organisatiestructuur.El Proyecto Debian en varios eventos en Europa.
Debian Project aanwezig op verschillende Europese evenementen.
