OLIFANTEN - vertaling in Spaans

• elefantes
• elefante
• elefantas

Voorbeelden van het gebruik van Olifanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste olifanten leven daarom in beschermde reservaten.
Por esa razón la mayoría de los elefantes viven en reservas protegidas.

Afrikaanse olifanten zijn de grootste van de twee soorten.
El elefante africano es la mayor de las dos especies.

Giraffen die olifanten berijden?
¿Jirafas cabalgando sobre elefantes?

Olifanten, die op hun beurt op een enorme schildpad staan.
Sostenida sobre elefantes que, a su vez, se apoyaban en una enorme tortuga.

We zien olifanten als grote, sterke wezens
Pensamos en los elefantes como criaturas grandes,

Olifanten hebben vast nog geen faxnummer.
Supongo que no llevan máquinas de fax en los elefantes.

Vanwege de olifanten en de zebra's. En die artiesten Zoveel verschillende artiesten.
Con elefantes y cebras y esos artistas, todos esos diferentes artistas.

Ze lieten hem scheppen na de olifanten.
Lo pusieron a trabajar con la pala con los elefantes.

Ja, dan kan ik jou mijn olifanten slurf laten zien.
Sí, para que yo pudiera mostrarle mi… Trompa de Elefante.

Waarschijnlijk bij een van die witte olifanten cadeau-uitwisselingen.
Probablemente en uno de esos intercambios de regalos de elefante blanco.

mogelijk vijandige olifanten ontmoeten.
migran o se encuentran con elefantes hostiles.

Je vingerafdrukken staan op een karretje bij de olifanten.
Encontramos sus huellas en un carrito que hallamos en la carpa del elefante.¿Y.

Ik zie vaak olifanten.
Muchas veces pienso en los elefantes.

vermoorden van zeldzame olifanten voor hun ivoren slagtanden.
el asesinato de raros rinocerontes por sus presuntos cuernos medicinales.

Door samyama op de kracht van olifanten komt er een soortgelijke kracht.
A través de samyana sobre la fuerza de un elefanteetc. se desarrolla la correspondiente fuerza.

Ik kan het niet laten gebeuren dat olifanten zo sterven.
No puedo permitir que un elefante muera así.

Zij hebben ook geen medelijden met de olifanten die ze doden.
Ellos no sienten pena por los elefantes ni por ningún animal que asesinan.

Ik kan de muizen op zolder rond horen stampen als olifanten.
Oigo los ratones en el ático, dando pisotones de elefante.

Grote olifanten begrijpen altijd wel kleine olifanten.
Los elefantes grandes siempre entienden a los elefantitos.

Veel intelligente mensen zijn net zoals circus olifanten.
Muchos son como el elefante de circo.