OM BEST PRACTICES - vertaling in Spaans

• de las mejores prácticas

Voorbeelden van het gebruik van Om best practices in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Regelmatige training met werknemers- om best practice aan te moedigen en iedereen op de hoogte van wetgeving te houden.
Formación periódica de los empleados: para fomentar la aplicación de las mejores prácticas y mantener a todo el mundo al tanto de las novedades en la legislación.

Belofte om best practices op het gebied van privacy en gegevensbescherming te gebruiken.
Compromiso de emplear las mejores prácticas de privacidad y protección de datos.

Moedigt de lidstaten aan om best practices op dit gebied uit te wisselen;
Anima a los Estados miembros a intercambiar mejores prácticas a este respecto;

De klant creëerde tevens competentiecentra om best practices uit heel het bedrijf te delen.
El cliente creó centros de competencia para compartir buenas prácticas en toda la empresa.

Het DevOps-platform van XebiaLabs is ontworpen om best practices voor DevOps in cloudomgevingen te bieden.
La plataforma XebiaLabs DevOps ha sido concebida para ofrecer las mejores prácticas para DevOps en entornos en la nube.

Werk samen met andere ontwikkelaars om best practices op te zetten en SQL-instructies te optimaliseren indien nodig.
Colaborar con otros desarrolladores para establecer las mejores prácticas y optimizar las declaraciones SQL según sea necesario.

Studenten verwerven ook de vaardigheden om best practices toe te passen in een breed scala aan hospitality-activiteiten.
Los estudiantes también adquirirán las habilidades para implementar las mejores prácticas en una amplia gama de operaciones de hospitalidad.

Wij moeten wereldwijd proberen om best practices in te voeren als aanzet voor een positieve concurrentiestrijd.
Debemos intentar, ya a escala mundial, introducir las buenas prácticas, un estímulo para una competencia positiva.

moeilijk te volgen, maar ook noodzakelijk om best practices uit te leggen.
también es necesario para explicar las mejores prácticas.

Onze accountmanagers en supportmedewerkers helpen u om best practices in te voeren en alles uit uw investering te halen.
Nuestros gestores de cuentas y el equipo de asistencia técnica le ayudarán a implementar las prácticas recomendadas y a rentabilizar su inversión.

De uitwisseling en het delen van informatie om best practices op het vlak van duurzame ecologische financiën te stimuleren.
Intercambiar y difundir información para promover las mejores prácticas en materia de financiación ambientalmente sostenible.

Keeper ondersteunt Bring Your Own Device BYOD beleidsregels om best practices voor wachtwoorden af te dwingen, ongeacht het apparaattype.
Keeper admite políticas BYOD(Traiga su propio dispositivo) para cumplir con las mejores prácticas sobre contraseñas con independencia del tipo de dispositivo.

De LastPass Authenticator maakt het eenvoudig en handig om best practices te volgen voor het beschermen van uw persoonlijke informatie.
LastPass Authenticator ha conseguido que resulte fácil y cómodo seguir las prácticas recomendadas para proteger su información personal.

Als je de kans krijgt om best practices uit andere industrieën te leren kennen, wordt je op andere ideeën gebracht.
Tener la oportunidad de conocer las mejores prácticas de otras industrias nos iluminará a otras formas de pensar.

Verfijn leiderschapsvaardigheden: ontwikkel het vermogen van de student om best practices in leiderschap toe te passen op het management van zorgorganisaties.
Refinar las habilidades de liderazgo: Desarrollar la capacidad del estudiante para aplicar las mejores prácticas de liderazgo a la gestión de las organizaciones de atención médica.

OCLC heeft een eQuality Group voor contentproviders opgezet om best practices voor uitgevers, knowledge bases en bibliotheken op te stellen.
OCLC ha formado un grupo denominado Content Provider eQuality Group con la finalidad de definir las mejores prácticas para las editoriales, las bases de conocimiento y las bibliotecas.

Krijg directe persoonlijke contacten en een dieper inzicht in het succesvolle Finse onderwijssysteem om best practices over te dragen naar uw omgeving.
Obtendrá una visión más profunda del exitoso sistema educativo finlandés para transferir las mejores prácticas a su entorno.

Verder zijn initiatieven genomen om best practices uit te wisselen en de consequente toepassing van normen op bepaalde gebieden te bevorderen.
También se emprendieron iniciativas encaminadas a intercambiar buenas prácticas y a promover la implementación homogénea de los estándares en áreas específicas.

Deze configuratie is niet ontworpen om best practices weer te geven
Esta configuración no está diseñada para reflejar los procedimientos recomendados ni para reflejar una configuración deseada

We putten uit onze rijke ervaring om best practices, procedures voor reparaties onder garantie
Utilizamos nuestro conocimiento para desarrollar mejores prácticas, procedimientos de reparación en garantía