OM DE WEG - vertaling in Spaans

• por el camino
• a la carretera
• la ruta
• la senda
• la trayectoria
• el sendero
• la calle
• en la vía
• ausente
• por la senda

Voorbeelden van het gebruik van Om de weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het erg warm is het ook handig om de kortste weg naar een duik te leren kennen.
Cuando hace mucho calor también es muy útil para saber la ruta más corta a un baño.

is de auto klaar om de weg op te gaan.
el vehículo estará listo para volver a la carretera.

Het is ook het veiligst om de volledige weg te specificeren om om het even welke verrassingen van dubbelzinnige specificatie te vermijden. Zie sommige voorbeelden.
Es también el más seguro especificar la trayectoria llena para evitar cualquier sorpresa de la especificación ambigua. Veamos algunos ejemplos.

Dus de enige oplossing is om de langste weg te gaan en de wortel van deze telefoon handmatig installeren.
Por lo que la única solución es ir por el camino más largo e instalar la raíz de este teléfono manualmente.

Ik ben hier om te helpen en te onderrichten, om jullie de weg naar de toekomst te wijzen en jullie aan elkaar te openbaren als goden.
Yo estoy aquí para ayudar y enseñar, para mostraros el sendero hacia el futuro, y revelaros unos a otros como Dioses.

Gelijkaardige artikelen Alleen effectieve handelingen in expeditie De rol van logistiek 4.0 is om de weg naar de vervoerder te verkorten.
Solo acciones efectivas en el envío de mercancías Hoy en día el papel de la logística 4.0 es acortar la ruta al transportista.

meest veilige manier om de weg op te gaan.
segura de llegar a la carretera.

Allen in geslaagd om de weg, en een loslaten van zijn hand over te steken
Todo ello gestionado a cruzar la calle, y uno le soltó la mano

Bovendien leren de kinderen om de weg van de bal in te schatten en om gepast daarop te reageren.
Además, los niños aprenden a evaluar la trayectoria de la pelota y a reaccionar en consecuencia.

deze deal de beste manier is om de weg van Iran naar de bom te blokkeren.
este acuerdo es la mejor manera de bloquear el sendero de Irán a la bomba.

in een poging om de optimale weg naar de zak te vinden.
en un intento de encontrar la ruta óptima para el bolsillo.

meest veilige manier om de weg op te gaan.
segura para enfrentarse a la carretera.

dus het is het beste om niet de weg over te steken.
por lo que es mejor no cruzar la calle.

zij is verplicht om de weg van het socialistische beleid te nemen.
está obligado a tomar el sendero de la política socialista.

ze kwamen om ons op te halen in Vex om ons de weg te tonen.
vinieron a recogernos en Vex para mostrarnos la ruta.

En indien wij niet bereid zijn om deze inspanning te leveren, zijn wij niet klaar om de Weg van zen te betreden.
Y si no estamos prestos a hacer este esfuerzo entonces no estamos preparados para entrar en la Vía del zen.

meest veilige manier om de weg op te gaan.
segura para enfrentarse a la carretera.

Bovendien, de 2 kleine ventilators kunnen ook helpen om de hitte weg te blazen en de lange& stabiele verrichting van 24*7 te verzekeren.
Además, las 2 pequeñas fans pueden también ayudar a soplar el calor ausente y a asegurar la operación larga y estable de 24*7.

De nadruk ligt op de troepen die aan land komen… om de weg vrij te maken voor de pantservoertuigen en artillerie.
Se protegerán las tropas que se acercan a la costa para despejar la ruta de tanques y artillería que empujará a Rommel.

verhinderen zij zielen om de weg naar de eeuwige zaligheid te volgen.
las almas sigan el sendero a la salvación eterna.