OM DE WERELD - vertaling in Spaans

• a el mundo
• mundial
• el universo
• al mundo
• al mundo el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Om de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nibiru is er om de wereld te waarschuwen om teshuva(bekering) te doen.
Nibiru es advertir al mundo que haga teshuva(arrepentimiento).

Klaar om de wereld met indrukwekkende perspectieven te verkennen?
¿Está preparado para viajar a un mundo de perspectivas espectaculares?

Reuzentomaten om de wereld te voeden.
Tomates gigantes para alimentar a todo el mundo y eso.

Jij, die je moeder hebt gedood om de wereld in te komen?
¿Tú, que mataste a tu madre para venir a este mundo?

Laten we partners worden en samenwerken om de wereld veiliger te maken.
Asociémonos y trabajemos juntos para hacer del mundo un lugar más seguro.

Bescherm ons tegen de plannen om de wereld te beheersen.
Protégenos de los planes de controlar la Tierra.

Ik gaf het een thema."Een muzikale wandeling om de wereld.".
Les di un tema"un viaje musical alrededor del mundo".

Uw man vaart met jachten om de wereld?
¿Su marido corre en yate alrededor del mundo?

Zij zien zichzelf als een superieur ras, voorbestemd om de wereld te regeren.
Piensan que son una raza superior destinada a gobernar sobre el mundo.

Ik wil alle manieren zien die jullie hebben genomen om de wereld en de mensen te controleren.
Quiero ver cómo tomaron control de la gente y el planeta.

Zou je 'm in leven laten om de wereld te redden?
¿Dejarías vivir a este vampiro si significara la salvación del mundo?

Ik doe wat ik kan om de wereld te redden.
Ya sabes, hacer lo que se pueda para salvar al planeta.

Truemans uitzending, hij gebruikt het vast om zijn energie om de wereld te sturen.
Trueman debe usar la emision para transmitir su energia a todo el mundo.

Ik fiets elke dag omdat ik om de wereld geef.
¿Sabes? Uso esta bicicleta todos los días porque me importa el planeta.

Gelooft ge dus nog aan die zonderlinge reis om de wereld?"?
¿Luego ahora creéis en ese extraño viaje alrededor del mundo?

We willen 'n alliantie vormen om de wereld te beschermen.
Estamos intentando crear una coalición para defender todo el mundo.

Dan spreken we over twintig jaar plannen om de wereld te redden.
Y luego estaríamos hablando de 20 plantas que salvarían el planeta.

Dit was niet de eerste poging van Beaumont om de wereld rond te fietsen.
Este no fue el primer intento de Beaumont de montar alrededor del mundo.

fris en klaar om de wereld over te nemen.
listo para comerse el mundo.

Disobedience is het verhaal over de strijd om de wereld te redden.
Desobediencia es la historia de la lucha para salvar el planeta.