OM DINGEN ANDERS - vertaling in Spaans

• cosas de manera diferente
• cosas de forma diferente
• cosas de otra forma
• cosas diferentemente
• para hacer las cosas diferente

Voorbeelden van het gebruik van Om dingen anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is dit een tijd om dingen anders te doen, niet om oude patronen te herhalen in de hoop op nieuwe resultaten.
este es un tiempo para hacer las cosas de manera diferente, sin repetir viejos patrones esperando nuevos resultados.

waaronder wij zelf, bereid zijn om dingen anders te doen.
las personas están preparadas para hacer las cosas de manera diferente.

is Shire altijd moedig genoeg geweest om dingen anders te doen.
Shire siempre ha sido lo suficientemente valiente como para hacer las cosas de forma diferente.

we kunnen ervoor kiezen om dingen anders te doen en ons leven in de richting van onze doelen te brengen.
podemos optar por hacer las cosas de manera diferente y mover nuestras vidas en la dirección de nuestros objetivos.

is dit een tijd om dingen anders te doen, niet om oude patronen te herhalen in de hoop op nieuwe resultaten.
este es un momento de hacer las cosas de manera diferente, sin repetir los viejos patrones mientras se esperan nuevos resultados.

is Shire altijd moedig genoeg geweest om dingen anders te doen.
Shire siempre ha tenido el valor suficiente haciendo las cosas de forma diferente.

we kunnen ervoor kiezen om dingen anders te doen en bewegen ons leven in de richting van onze doelstellingen.
podemos optar por hacer las cosas de manera diferente y mover nuestras vidas en la dirección de nuestros objetivos.

de verantwoordelijkheid om dingen anders te zien, en wellicht zelfs de energieën zien die de aanleiding waren?
la responsabilidad de ver las cosas de manera diferente, y tal vez, incluso, ver las energías que condujeron a ese desenlace?

anderen legitieme redenen kunnen hebben om dingen anders te zien en dus ook andere keuzes te maken.
las demás personas pueden legítimamente ver las cosas de manera diferente y que tienen que elegir sus propios caminos en la vida.

bereid zijn om dingen anders te doen.
están preparadas para hacer las cosas de manera diferente.

bereid zijn om dingen anders te doen.
estamos preparados para hacer las cosas de manera diferente.

de verantwoordelijkheid om dingen anders te zien, en wellicht zelfs de energieën zien die de aanleiding waren?
la responsabilidad de ver las cosas de un modo diferente, y tal vez ver inclusive las energías que han conducido a ello?

is Shire altijd moedig genoeg geweest om dingen anders te doen.
Shire ha sido siempre lo suficientemente valiente como para hacer las cosas diferentes.

vragen te stellen en meer bewust van de situatie te zijn kan je helpen om dingen anders te zien.[1].
ser más consciente de la situación puede ayudarte a ver las cosas de otra manera.[1].

Facebook en, tonen de kracht van het zijn de eerste om dingen anders te doen en om zich te onderscheiden van de menigte.
que están demostrando lo que conlleva ser el primero en hacer cosas de una manera diferente y sobresalir de la multitud.

is Shire altijd moedig genoeg geweest om dingen anders te doen.
Shire ha sido siempre lo suficientemente valiente como para hacer las cosas diferentes.

Probeer om comfortabel met het idee om dingen anders te doen krijgen, omdat het meer flexibel en creatief kan je zijn,
Trate de sentirse cómodo con la idea de hacer las cosas de manera diferente, ya que cuanto más flexible

het mogelijk is om dingen anders te doen zonder de gebruikers te hoeven beïnvloeden die deze diensten eisen
es posible hacer las cosas de otra forma sin tener que afectar a los usuarios que demandan estos servicios

het mogelijk is om dingen anders te doen zonder de gebruikers te hoeven beïnvloeden die deze diensten eisen
es posible hacer las cosas de otra forma, sin tener que afectar a los usuarios que demandan estos servicios

U de mogelijkheid om dingen anders te doen hebben opgedaan.
Usted ha ganado la oportunidad de hacer las cosas de manera diferente.