OM NAAR DE WC - vertaling in Spaans

• al baño
• al lavabo
• a el baño

Voorbeelden van het gebruik van Om naar de wc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De drang om naar de wc te gaan is frequenter
Las ganas de ir al baño son más frecuentes

We zaten zo op elkaar dat als je in de nacht zou opstaan om naar de wc te gaan, het niet meer lukte om plek te vinden om weer te gaan slapen.
Estábamos tan apretados que, si uno se levantaba en medio de la noche para ir al baño, no lograba encontrar espacio para volver a dormir.

is het op de universiteit is meestal niet nodig om te vragen om de klas te verlaten om naar de wc te gaan of om iets anders te doen.
suele ser necesario que pidas permiso para salir del aula si deseas ir al baño o hacer otra cosa.

geen toestemming kreeg om naar de wc te gaan.
tras le negaron ir al baño.

kunnen kleine kinderen toezicht van volwassenen nodig hebben om naar de wc 's nachts.
los niños pequeños puede ser que necesite supervisión de un adulto para ir al baño durante la noche.

En vijf keer per nacht je bed uit om naar de WC te gaan is ook niet prettig.
Levantarse cinco veces por las noches para ir al baño no ayuda tampoco.

Ze luisteren naar de man die ze $375 betalen om naar de WC te gaan.
Escuchan a ese tío al que pagan 375 dólares por ir al baño.

Tijd om naar de wc te gaan.
Vamos. Hora de ir al baño.

Mijn vriendin heeft een Mercedes om naar de wc te gaan.
Tengo un amigo que compró un Mercedes para ir al baño.

Ik moet een wekker zetten om naar de wc te gaan.
Necesito una alarma en mi reloj que me recuerde ir al baño.

Je moet toestemming vragen om naar de wc te gaan.
Empiezas a pedir permiso para usar el baño.

Weet dat het niet nodig is om naar de wc te gaan.
Tenga en cuenta que no es necesario ir al baño.

Ik kan je niet eens alleen laten om naar de wc te gaan.
Ni siquiera puedo dejarte solo por un rato para que vayas al baño.

Natuurlijk is hij er drie keer uitgekomen om naar de wc te gaan.
Claro que según los informes, salió tres veces para ir al baño.

Alleen omdat hij geen zin heeft om naar de wc te lopen.
Porque le da pereza subir al váter.

Voeding Pittig eten: waarom is het pijnlijk om naar de wc te gaan?
Suministro La comida picante:¿por qué es dolorosa para ir al baño.

waag het niet om naar de wc te gaan.
se te ocurra intentar ir al baño.

Op een avond ging ik uit bed om naar de wc te gaan.
Una noche me levanté para ir al lavabo.

Mijn eerste herinnering is dat Sam moest stoppen om naar de wc te gaan.
Primer recuerdo: Sam ya paró, para ir al baño.

Ondersteuning nodig om naar de wc te gaan, te eten, alles te doen….
Necesita apoyo para ir al baño, para comer, para todo.