VAN DE WC - vertaling in Spaans

• del baño
• del inodoro
• de el baño
• del WC
• del retrete

Voorbeelden van het gebruik van Van de wc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was slechts een kind, maar ik herinner me dat ik van de wc kwam en ze vroeg me wat ik haar zou gaan vertellen.
Yo solo era un niño en ese entonces, pero recuerdo una vez cuando salía del baño y ella me preguntó que había tratado de comunicarle.

de rand van de wc, de badkuip of een stoel.
el borde del inodoro, la tina o una silla.

seksistische plaatjes tekenen over me op de muur van de wc?
dibujan pornografía de mí en las paredes del baño?

zij niet alleen de bouw van de wc, maar ook de kwaliteit van het onderwijs.
ella no solo comprueba la construcción del baño, sino también la calidad de la enseñanza.

of in de spoelbak van de wc.
en el tanque del inodoro.

Breedte van het ruimste vloeroppervlak aan de zijkant van de wc: 93 cm.
Anchura del espacio más ancho en el lado del inodoro: 93 cm.

Je bent nog maar net terug van de wc en nu moet je alweer!
¡No hace nada que has vuelto del cuarto de baño y ya tienes que ir otra vez!

Mijn moeder hield niet van de wc buiten zijn, maar we wisten dat te gaan op de reservering
Mi madre no quería a la sala de baño exterior, pero sabíamos

Haal alsjeblieft het kinderzitje van de wc bril, probeer er niet doorheen te plassen.
Por favor quita el asiento del escusado no trates de orinar a través de él.

Harris, het water van de wc komt weer in de wasbak. Repareer het -s fatsoenlijk?
Harris, al tirar del váter el agua sale por el lavabo.¿No puedes arreglarlo?

van het schoonmaken van de wc tot het doen van de was.[16].
desde limpiar el baño hasta lavar la ropa.[16].

hij wil me geen eens de sleutel van de wc geven.
siquiera me da la llave para el baño.

niet eens een sleutel van de wc.
mis hijas… nunca dispongo de llave ni para el cuarto de baño.

hij wacht tot hij ontwaakt. Dat hij van de wc komt en dat alles oké is, zoals vroeger.
salir del baño y que todo esté bien, como antes.

douche met warm water gescheiden van de wc, parkeerplaats en overdekt terras.
ducha con agua caliente independiente del WC, aparcamiento y un porche cubierto.

je een klein zielig kereltje bent die ligt op de bodem van de wc, en ik heb mijn hand aan de ketting en wacht af om em aan te trekken.
fueras una pila de mierda reposando en el fondo de una poceta, y tengo la mano en la cadena solo esperando para tirar de ella.

acht procent van ons in het afgelopen jaar een blaasontsteking had als gevolg van het vermijden van de wc.
del tracto urinario en el año anterior, como resultado de evitar los baños.

Content 1 kiezen van de juiste wc 2 Montage systeeminstallatie 3 bekisting voor beton planken voor wasmachine 4 Refining tegels 5 Installeren van de machine boven het toilet besparen idee in een kleine badkamer, kom ik te denken hoe het mogelijk is om een wasmachine te installeren over het toilet.
Contenido 1 Elegir el derecho de sanitarios 2 instalación del sistema de montaje 3 encofrado para hormigonar estantes para la lavadora 4 azulejos Refinación 5 Montaje de la máquina por encima del inodoro idea de ahorro en un pequeño cuarto de baño, que lo pienso cómo es posible instalar una lavadora sobre el inodoro.

Ik heb alleen de sleutel van de WC nodig.
Estamos cerrando. De acuerdo, necesito la llave del baño.

Of kijk eens naar de muren van de wc's die ze iedere dag gebruiken.
O miren los muros de los baños que usan a diario.