AL LAVABO - vertaling in Nederlands

• naar het toilet
• naar de wc
• wastafel
• op de wastafel
• naar de wasbak

Voorbeelden van het gebruik van Al lavabo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quería hablar conmigo en privado y me siguió al lavabo.
Hij wou me apart spreken en volgde me naar de toiletten.

A las 8:00, apenas puedo salir de la cama para ir al lavabo.
Normaal kan ik nauwelijks m'n bed uit om naar de wc te gaan.

Escapó de sus guardianes cuando fue al lavabo.
Hij ontsnapte aan z'n bewakers toen hij naar 't toilet ging.

Fui al lavabo y pensé que debía volver para ver
Ik ging naar het toilet en bedacht me dat ik terug moest gaan om te zien

El ha estado haciendo caso omiso de las auxiliares de vuelo y se negó a comer o beber cualquier cosa, pero ya ha ido al lavabo cuatro veces.
Hij negeert de stewardessen en weigert te eten of te drinken. Maar, hij ging al vier keer naar het toilet.

Y entonces Doris Perro se convierte… en Yak y va al lavabo sobre David Hemmings.
Dan verandert Doris Hond in een jak en gaat naar de wc op David Lemming.

Las paredes cercanas al baño y al lavabo están mejor protegidas con azulejos o paneles.
Muren in de buurt van de badkamer en wastafel zijn best beschermd met tegels of panelen.

Un tercero ha escapado de su celda y ha ido al lavabo de personal que hay unos treinta metros sólo para.
De derde is ontsnapt uit z'n cel en is naar het toilet gegaan.

El diámetro de la tubería se usa generalmente. El tubo de señal DNl5 se puede conectar al lavabo, al lavabo y a otros lugares de la habitación.
De buisdiameter is over het algemeen gebruikt DNl5 signaal buis kan worden aangesloten op de wastafel, wastafel en andere plaatsen in de kamer.

juego tras cada movimiento, llevándome el abrigo, e iba al lavabo no se corresponde con los hechos.
ik mijn jasje nam en na elke zet naar het toilet ging komt niet overeen met de werkelijkheid.

Los armarios con espejos y los espejos con apliques ROYAL REFLEX se adaptan perfectamente al lavabo con armario.
De ROYAL REFLEX spiegelkasten en lichtspiegels zijn perfect afgestemd op de wastafel met onderbouw.

Mejor para 4 personas que para seis porque el estudio queda abiertos a las escaletas y al lavabo y se oye todo.
Beste voor 4 personen zes omdat de studie is open voor het rundowns en wastafel en hoort alles.

Va al lavabo y deja correr el agua hasta que tiene la temperatura correcta… no demasiado caliente.
Ze staat bij het aanrecht en ze laat het water lopen totdat het precies de perfecte temperatuur is. Niet te warm.

El cajón más cercano al lavabo debe acomodar los utensilios utilizados durante la preparación de la comida, como cuchillos, espátulas y espumosas.
De lade die zich het dichtst bij de gootsteen bevindt, moet geschikt zijn voor gebruiksvoorwerpen die worden gebruikt tijdens het bereiden van voedsel, zoals messen, spatels en skimmers.

Aplicado principalmente al lavabo, cuarto de baño,
Hoofdzakelijk toegepast op lavabo, gorgeelt de badkamers,

No ahora no, tengo que ir al lavabo antes de perder el turno ja, ja.
Niet nu, ik moet nu naar de badkamer gaan voordat ik m'n plek kwijt raak. Ha, ha.

Será mejor que vayas al lavabo y te arregles porque tenemos mucho por beber y no puedo dejar que la gente piense que te he obligado.
Knap jezelf op op het toilet, want we gaan het op een zuipen zetten en men mag niet denken dat ik je dwing.

Si conecta la lavadora al lavabo de su apartamento, recibirá una solución que ahorra espacio.
Als u de wasmachine op de wasbak van uw appartement aansluit, ontvangt u een ruimtebesparende oplossing.

Cuando son pequeños, no solo basta con arrimar un cajón al lavabo para que alcancen a lavarse las manos.
Als ze klein zijn volstaat het niet alleen een krukje bij het wastafel te schuiven zodat ze hun handjes kunnen wassen.

la señora Hamilton se llevó a Collin al lavabo.
Mrs. Hamilton nam Collin mee naar het aanrecht.