OM ONS TEAM - vertaling in Spaans

• a nuestro equipo

Voorbeelden van het gebruik van Om ons team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in 2009 verhuisde hij naar ons kantoor in Boston om ons team voor Amerikaans krediet op te richten.
se trasladó a nuestra oficina de Boston para establecer nuestro equipo de crédito estadounidense.

Maar de nieuwe rassen beginnen te verschijnen, dus we proberen om ons team weer bij elkaar te brengen.
UU… pero han empezado a aparecer nuevas razas, así que intentamos volver a montar nuestro equipo.

zijn we constant op zoek om ons internationale team op alle gebieden te versterken.
buscamos constantemente fortalecer nuestro equipo en todas las áreas.

Ik zal zeker alles geven wat ik heb om ons team ook trots te maken.
Seguro que daré todo lo que tengo para que nuestro equipo también se sienta orgulloso.

creatieve mensen om ons team te vervoegen.
creativas para formar parte de nuestro equipo.

bekwame mensen met een goed gevoel voor humor en een passie voor talen om ons team te versterken!
con un gran sentido del humor para formar parte de nuestro equipo.

Omdat we ons op de toekomst richten, zoeken we voortdurend nieuwe talenten om ons team met specialisten uit te breiden.
Dado que somos una empresa con visión de futuro, estamos buscando continuamente talentos nuevos para ampliar nuestro equipo de especialistas.

we zijn altijd op zoek naar gemotiveerde mensen om ons team te versterken.
siempre estamos buscando personas motivadas para unirse a nuestro equipo.

Daarna verhuisde ze met haar kleine dochter terug naar haar geboorteplaats Chengde om ons team daar aan te sturen.
Después, se mudó con su pequeña hija a su ciudad, Chengde, para liderar nuestro equipo de profesores de allí.

inspirerende collega's om ons team te verrijken.
inspiradores que enriquezcan nuestro equipo.

gedreven mensen om ons team uit te breiden.
enérgicas y motivadas para unirse a nuestro equipo.

Bij Ivy Relations zijn we continu op zoek naar getalenteerde individuen om ons team uit te breiden!
En Ivy Relations siempre estamos buscando personas con talento para ampliar nuestro equipo.

U kunt niet alleen uw cliënten hiervoor uitnodigen om ons team persoonlijk te ontmoeten, maar het is ook een prachtige kans voor onze XM-partners om eventuele ideeën of vragen te bespreken.
No solo puede invitar a sus clientes para que acudan si desean conocer a nuestro equipo personalmente, sino que esta es también una gran oportunidad para que nuestros asociados de XM debatan sobre cualquier idea o pregunta que pueda tener.

twijfel dan niet om ons team te raadplegen vragen of onze webpagina te bezoeken “Apartamentos Salamar”,
no dudes en preguntar a nuestro equipo o en visitar la web de Apartamentos Salamar,

Het HPE Pointnext Services-team is actief betrokken bij kennisoverdracht om ons interne team in staat te stellen om het maximale uit de oplossing te halen
El equipo de Servicios HPE Pointnext participa activamente en la transferencia de conocimientos con el objetivo de capacitar a nuestro equipo interno para que gestione

Tijdens de ontwikkelingsfase van onze machinesystemen stond het kundige FANUC-machinepersoneel klaar om ons team te assisteren met advies en informatie,
Durante las fases de desarrollo de nuestros sistemas de máquinas, los competentes empleados de FANUC han estado dispuestos en todo momento a asistir a nuestro equipo con orientación y recursos,

positieve benadering zullen ons helpen om ons team vooruit te stuwen en dat zal ook gelden voor de constante van een ongewijzigd rijdersduo voor volgend seizoen.”.
su enfoque positivo nos ayudarán a seguir impulsando a nuestro equipo, y también lo hará la consistencia de una alineación sin cambios para la próxima temporada".

aarzel niet om ons team te benaderen.
no dude en acercarse a nuestro equipo.

Het afgelopen jaar hebben meer dan 400 partners in zeven steden wereldwijd deelgenomen aan een uniek bètaprogramma om ons team te helpen met de ontwikkeling en het testen van de nieuwe partner-app.
Durante el último año, más de 400 Socios Conductores y Socios Repartidores en 7 ciudades de todo el mundo participaron en un programa Beta único para ayudar a nuestro equipo a diseñar y probar una nueva app para Socios Conductores.

zowel lokaal als internationaal, om ons team Perdana.
internacional, para unirse a nuestro equipo Perdana.