OM TE PASSEN - vertaling in Spaans

• para encajar
• para caber
• para ajustar
• para adaptar
• para aplicar
• para adaptarse
• para que coincida
• personalizar
• para ajustarse
• para que se ajuste

Voorbeelden van het gebruik van Om te passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kanaalbreedte kan worden aangepast om te passen op drankjes met verschillende diameters,
La anchura del canal se puede ajustar para caber diversas bebidas del diámetro,

De Crescendo is ongelooflijk eenvoudig in elke vorm te buigen om te passen bij je eigen stijl van masturbatie
El Crescendo es increíblemente fácil de doblar en cualquier forma para adaptarse a su propio estilo de masturbación

Programma Structuur Onze MSc in Marketing programma is ontworpen om te passen aan het leven van drukke werkende professionals.
Estructura del programa Nuestro MSc en el programa de Marketing ha sido diseñado para encajar en las vidas de los profesionales que trabajan ocupados.

Bepaalde items te groot om te passen in een locker kunnen worden opgeslagen in de informatie-stand tegen extra kosten.
Ciertos elementos demasiado grandes para caber en un armario pueden almacenarse en el stand de información en un extra costo.

Het gebruik van de woning is zeer goed gedaan en het decor wil om te passen.
El uso de la casa está muy bien hecho y la voluntad para que coincida con la decoración.

te verhogen van het signaal genoeg om te passen satellietantenne, niet te vergeten het juiste conversieprogramma(rechts-links, terug sturen).
para aumentar la señal suficiente para ajustar la antena, sin olvidar el convertidor correcto(derecha-izquierda, adelante hacia atrás).

De sluitbox is ontworpen om te passen bij de glazen patch lock PLI-10-serie voor een frameloze glazen deur.
La caja de cerradura está diseñada para adaptarse a la serie PLI-10 de cerradura de parche de vidrio para puertas de vidrio sin marco.

De aangepaste apparaat is ontworpen om te passen in een asiel MFP3D Atomic Force Microscope naar nano-inspringen van levende cellen mogelijk te maken tijdens mechanische stretch.
El dispositivo personalizado fue diseñado para caber en una Fuerza Atómica Asilo MFP3D Microscopio para permitir nano-indentación de células vivas durante el estiramiento mecánico.

De traditionele academische componenten van een diploma in deze gebieden zijn aangepast om te passen in de dynamische, snel veranderende wereld.
Los componentes académicos tradicionales de un grado en estos campos se han adaptado para encajar en el mundo rápidamente cambiante dinámica.

Functies: Ontworpen om te passen op zowel de voor- als achterkant van het apparaat,….
Características: Diseñadas para adaptarse tanto a la parte frontal como….

neer pijltoetsen om te passen traject van je raket
abajo las teclas de flecha para ajustar la trayectoria de su cohete

Reflecterend veiligheidsvest mode voor kidsDe reflecterende veiligheidsvesten zijn ontworpen om te passen bij kinderen van een breed scala van leeftijden en maten.
Chaleco de seguridad reflectante de moda para niñosEl reflectante de seguridad Chalecos han sido diseñados para adaptarse a los niños de una amplia gama de edades y tamaños.

ontworpen om te passen in je zak die is afgedicht door magneten.
diseñado para caber en su bolsillo que está sellado por imanes.

Vele locales zal interfereren met een speler's vermogen om te passen de regels van verordening Volleybal op de games die worden gespeeld in gemeenschappen in heel Amerika.
Muchos escenarios interferirá con la habilidad del jugador para aplicar las reglas del voleibol de Reglamento para los juegos que están reproduciéndose en comunidades de toda América.

ontworpen om te passen perfect bij de irrigatie systemen 4/6mm.
diseñados para adaptarse perfectamente a los sistemas de riego 4/6mm.

Bovendien kunt u draai aan de hendel om te passen de breedte van de schoen allemaal tegelijk!
Además puede girar la manija para ajustar la anchura de la zapatilla a la vez!

De reflecterende veiligheidsvesten zijn ontworpen om te passen bij kinderen van een breed scala van leeftijden en maten.
El reflectante de seguridad Chalecos han sido diseñados para adaptarse a los niños de una amplia gama de edades y tamaños.

Ontworpen om te passen in een kleine vaas/kruik
Diseñado para caber en un pequeño florero/jarra

Info zijn andere veranderd om te passen aanvullende promotionele web links die kunnen ontstaan van de mysterieuze bronnen.
Info son otros alterado para adaptarse complementarias de promoción enlaces a páginas web que pueden surgir a partir de fuentes misteriosas.

Deze uurwerken burger Skyhawak hebben vermogen om te passen of de juiste tijd via zijn radiogolven instellen.
Estos relojes Citizen Skyhawak han capacidad para ajustar o establecer la hora correcta a través de sus ondas de Radio.