OMDAT DE KLANTEN - vertaling in Spaans

• ya que los clientes

Voorbeelden van het gebruik van Omdat de klanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We beschouwen SMS-Timing nog steeds nuttig in onze dagelijkse zaken, omdat de klanten tegenwoordig zijn veranderd
Todavía consideramos que SMS-Timing es clave en el negocio, porque los clientes de hoy en día han cambiado

Omdat de klanten van TTS erg te spreken waren over Venus,
Como los clientes de TTS estaban tan impresionados con Venus,

Toen mijn bedrijf ten tonele verscheen, was de informatie-architectuur van de klant een puinhoop, omdat de interne klanten van IT niet bereid waren te investeren in techniek met een lange houdbaarheidsdatum.
Cuando mi empresa llegó a la escena, la arquitectura de información del cliente estaba en ruinas, porque los clientes internos de TI no estaban dispuestos a invertir en la ingeniería sostenible.

Ik gebruik ongeveer 2 liter per maand in mijn massagebedrijf, omdat de klanten houden van de manier waarop het afwas in de douche
Yo tengo cerca de 2gallons al mes en mi negocio de masajes debido a que los clientes les encanta la forma en que se lava en la ducha

van een web vergelijker zullen als prioriteit moeten worden behandeld omdat de klanten een beperkte kijk op de tijd hebben.
de un comparador web deben ser tratadas como una prioridad porque los clientes que están detrás de ellas tienen una visión comprimida del tiempo.

zijn bedrijf zijn lounge-type samenwerkingsgebieden in enkele van de ruimtes die hij voor klanten had ontworpen had laten verwijderen omdat de klanten niet zonder tafels zouden konden werken.
de colaboración tipo lounge en algunos de los espacios que habían diseñado para clientes, pero que debieron retirarlas porque los clientes no podían trabajar sin mesas.

werd de soort al snel vrijgegeven, omdat de klanten haar hoge THC gehalte
la cepa se tuvo que lanzar pronto, debido a que los usuarios exigían su alto contenido de THC

Phil Scanlan, bovengenoemde de Voorzitter van WorldLingo,„het houdt steek om uw website te lokaliseren omdat de klanten ver zijn comfortabeler met inhoud die in hun eigen taal is.
Phil Scanlan, presidente de WorldLingo dijo,“tiene sentido de localizar su Web site porque los clientes son lejanos más cómodo con el contenido que está en su propia lengua.

ten minste, simpelweg omdat de klanten rekenen op uw aanwezigheid op het kantoor voor alle vijf dagen.
simplemente porque los clientes confían en su presencia en la oficina de los cinco días.

Vegan Cosmetica Ik gebruik ongeveer 2gallons per maand in mijn massage bedrijf, omdat de klanten houden van de manier waarop het wast af in de douche
Yo tengo cerca de 2gallons al mes en mi negocio de masajes debido a que los clientes les encanta la forma en que se lava en la ducha

ze waren niet zo goed te verkopen en omdat de klanten voor een boycot had geëist.
no estaban vendiendo tan bien y porque los clientes habían exigido a un boicot.

Goji-sapconcentraat is gemakkelijk te vervoeren omdat de klant alleen water moet toevoegen om 100% goji-sap te krijgen.
El concentrado de jugo de Goji es fácil de transportar porque el cliente solo necesita agregarle agua para obtener el 100% de jugo de goji.

Online winkelen ontneemt deze zorg, omdat de klant gewoon toegang heeft tot de online sieraden webshops wanneer er vrije tijd beschikbaar is.
Las compras en línea eliminan esta preocupación porque los compradores simplemente pueden acceder a las tiendas en línea desde sus computadoras siempre que tengan tiempo libre disponible.

Koelkastmagneten zijn populaire promotieproducten omdat de klant uw koelkastmagneet ziet telkens als hij of zij de koelkast opent.
Los imanes de refrigerador son populares productos de promoción, porque el cliente ve el imán del refrigerador cada vez que él o ella abren la nevera.

Dit schaadt de klantervaring, omdat de klant de situatie opnieuw moet beoordelen en de voorgaande stappen tevergeefs kunnen zijn geweest.
Esto destruye la experiencia durante el proceso de compra del cliente, ya que el cliente debe volver a evaluar la situación y los pasos anteriores podrían haber sido en vano.

En dit is een goed idee voor een promotionele verpakking, omdat de klant kan zien hoeveel koffiethee door het heldere venster wordt gegeten.
Y Esta es una buena idea de empaque promocional, porque el cliente puede ver cuánto té de café se come a través de la ventana transparente.

Omdat de klant in het kader van een duur van één jaar plaatste de CD,
Dado que el cliente colocó el CD en un plazo de un año,

En we gebruiken dit alles omdat de klant de waarde zag in die segmentatie,
Y estamos usando todo eso porque el cliente vio el valor en esa segmentación,

Omdat de klant op de hoogte is van zowel het type machine
Porque el cliente conoce tanto el tipo de máquina

Stoke Travel aanvaardt geen aansprakelijkheid als de klant niet van het volledige Stoke-product kan genieten omdat de klant te laat was en zijn of haar vervoer miste.
Stoke Travel no acepta ninguna responsabilidad si el cliente no puede disfrutar del producto Stoke completo porque el cliente llegó tarde y perdió su transporte.