PORQUE EL CLIENTE - vertaling in Nederlands

• omdat de klant
• omdat de cliënt
• omdat de client

Voorbeelden van het gebruik van Porque el cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dijo que su pequeño negocio no debería sufrir porque los clientes abusan de sus productos,
zei dat zijn kleine bedrijven moet niet lijden omdat klanten misbruik maken van zijn producten,

Todos los proyectos son diferentes porque los clientes de BARE International presentan distintas necesidades
Elk project is verschillend aangezien de klanten van BARE International allen verschillende noden hebben

Este es un momento muy emocionante para el teambuilding porque los clientes pueden ahora beneficiarse de la fuerza creativa de Catalyst trabajando conjuntamente con Bluehat.
Dit is een zeer opwindende tijd voor teambuilding, omdat klanten nu kunnen profiteren van de creatieve kracht van Catalyst in samenwerking met Bluehat.

Regocíjense, porque los clientes están dispuestos a pagar por ello más de 150 monedas,
Verheug u, omdat klanten bereid zijn om er meer dan 150 munten voor te betalen,

Ofertas venta son valiosas herramientas de ventas porque los clientes o perspectivas podrían solicitar estimaciones
Verkoop offertes zijn waardevolle verkoop instrumenten omdat klanten of perspectieven om ramingen verzoeken kunnen

En última instancia que podíamos hacer el check-in antes porque los clientes salgan de la habitación antes,
Uiteindelijk konden we de controle uit te voeren in eerdere omdat de gasten de kamer eerder te vertrekken,

usted tendrá que construir un sistema de FAQ ampliado porque los clientes no serán satisfechos con respuestas a preguntas básicas.
hebt u een systeem te bouwen uitgebreide FAQ omdat klanten niet tevreden met antwoorden op fundamentele vragen zijn zult.

junta de vacío porque los clientes necesitan su propio espacio para poner tus cosas.
de raad van leeg, omdat de gasten hebben hun eigen ruimte om je spullen te zetten.

Y, por supuesto, eso se traduciría en menores tasas de abandono del carrito porque los clientes terminan eligiendo la opción más rentable.
En dat zou natuurlijk leiden tot lagere verlatingspercentages van de winkelwagen omdat klanten uiteindelijk de meest kosteneffectieve optie kiezen.

esta vez fue bastante caótico porque los clientes tendrían que averiguar
deze keer was heel chaotisch omdat klanten zouden moeten achterhalen

Este tipo de producto puede ser una buena opción porque los clientes dudan en ordenar algo que toma mucho tiempo en llegar o cuyos gastos de envío son altos, especialmente si no están seguros de la calidad
Dit type product zou een goede keuze zijn, omdat klanten misschien aarzelen om iets te bestellen dat veel tijd kost om te leveren,

En el mundo de los negocios fuera de línea, normalmente no tiene que preocuparse por perder ventas porque los clientes no confían en usted,
In de wereld van offline zakendoen hoeft u zich normaal gesproken geen zorgen te maken over het verliezen van verkopen omdat klanten u niet vertrouwen

comunes de clientes y trabajadores de servicios, porque los clientes solo reciben un buen trato
werknemers van de dienstensector gemeenschappelijke belangen hebben, omdat klanten pas goed bediend kunnen worden

gestión conjunta de gran parte del proceso de producción sino también porque los clientes pueden confiar en uno de los socios para la coordinación del proceso completo.
de gezamenlijke kennis en het beheer van het grootste deel van het productproces, maar ook omdat klanten kunnen vertrouwen op een partner die het gehele proces kan coördineren.

las ventas de diesel de repente retoman, porque los clientes no quieren renunciar a sus sufijos.
de dieselverkoop plotseling weer aantrekt, omdat klanten hun behoefte niet willen opgeven.

el hecho era que esta industria estaba en apuro no tanto debido a su gerencia pobre pero porque los clientes no tenían dinero para comprar coches.
het feit was dat deze industrie in de problemen niet zoveel was vanwege het slechte beheer, maar omdat klanten geen geld hadden om auto's te kopen.

empresa que está sufriendo financieramente porque los clientes están ignorando las facturas,
een bedrijf dat financieel lijden is omdat klanten zijn het negeren van facturen,

Es profundamente decepcionante que Yahoo se haya negado a desafiar esta orden de vigilancia, porque los clientes están contando con que las compañías de
Het is erg jammer dat Yahoo het gevecht niet aanging met dit bevel voor inspectie, omdat klanten op technologiebedrijven rekenen om op te staan tegen spionage-eisen”,

sino también porque los clientes mismos carecen del software necesario para ver la presentación.
maar ook omdat de clients zelf de noodzakelijke software missen om de presentatie te bekijken.

es esencial para integrar toda la comunicación de la aplicación en un solo lugar porque los clientes el uso de la miscelánea medio para acercarse al apoyo
ondersteuning aan de klant, is het essentieel om alle communicatie-applicaties op één plaats te integreren omdat klanten het diverse medium gebruiken om de ondersteuning te benaderen