OMDAT ER MEER - vertaling in Spaans

• porque hay más
• porque tiene más
• porque había más
• debido a que hay mayor

Voorbeelden van het gebruik van Omdat er meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit zijn belangrijke, omdat er meer geld geeft u een betere kans om uw team verder te verbeteren.
Y estos son importantes, ya que más dinero le da una mejor oportunidad para mejorar aún más su equipo.

Dit komt omdat er meer mensen zijn waar je verbinding mee kunt maken tijdens het downloaden van de stukken van het bestand.
Esto es debido a que hay más personas a las cuales te puedes conectar para descargar pedazos del archivo.

Meer verkeer helpt web pagina eigenaren winst maken omdat er meer gebruikers zijn waarschijnlijk om te gaan met de advertenties.
Más tráfico ayuda a los propietarios de sitios ingresos, ya que más personas probablemente va a interactuar con los anuncios.

Advantage awards vereisen meer miles omdat er meer stoelen zijn om uit te kiezen
Las recompensas Advantage requieren más millas, ya que hay más asientos disponibles

Omdat er meer geld te verdienen valt in een ziekte te behandelen dan het te genezen.
Porque hay mucho mas dinero por hacerse en tratar una enfermedad que en curarla.

Ten tweede zullen de consumenten kunnen profiteren van dalende prijzen voor autoreserveonderdelen, omdat er meer mededinging tussen de fabrikanten zal zijn.
En segundo lugar, los consumidores se beneficiarán de una bajada de los precios de las piezas de recambio, porque no habrá más competencia entre los fabricantes.

Ik dacht dat het eenvoudiger zou zijn in China, omdat er meer eten was.
Creí que las cosas en China serían más fáciles, ya que había más comida.

Deze leringen kunnen jou meer geld opleveren, omdat er meer waarde is voor de klant.
Estas enseñanzas pueden hacerte ganar más dinero, pues hay más valor para el cliente.

Texas Hold'em omdat er meer kaarten in het spel zijn.
el Texas Hold'em ya que hay más cartas en juego.

kan het makkelijker zijn om hier en daar een pauze te nemen, omdat er meer werknemers zijn.
puede ser más fácil hacer un alto aquí y allí, como hay más trabajadores en plantilla.

Meer gebied betekent meer kosten voor hair extensions, omdat er meer gebieden nodig zijn voor meer extensies.
Más área significa más costo de las extensiones de cabello, ya que más área significa que se requieren más extensiones.

geconcentreerder van worden, simpelweg omdat er meer bloed naar hun hersenen stroomt.”.
más comprometidos simplemente porque llegaba más sangre a su cerebro".

Maar een hele soort heeft een betere kans om uit een kleine soort te komen, omdat er meer kleine planeten zijn dan grote.
Pero toda una especie tiene mejores probabilidades de venir de uno más pequeño, debido a que hay más planetas pequeños que grandes.

overgewicht is, omdat er meer cellen worden afgebroken.
es tener sobrepeso, ya que hay más células que se descomponen.

Het zou ook resulteren in de vorming van een zwaarder zwart gat omdat er meer materiaal zou zijn waarmee het zwarte gat gevormd wordt.
También resultaría en la formación de un agujero negro más masivo, dado que habría más material con el cual crear el agujero negro.

Het appartement is ideaal voor degenen die met de auto reist, omdat er meer mogelijkheid tot parkeren in het gebied.
El apartamento es ideal para aquellos que viajan en coche ya que hay más posibilidad de aparcamiento en la zona.

En aan het eind van uw voorkeuren instellingen kunnen wijzigen, omdat er meer tijd voor experimenten zal zijn.
Y al final de sus preferencias de configuración pueden cambiar, ya que habrá más tiempo para la experimentación.

Het vinden van een baan is een moeizame taak op zich, omdat er meer aanbod van arbeidskrachten is dan er om wordt gevraagd.
Encontrar un trabajo es una tarea laboriosa en sí misma ya que hay más oferta de mano de obra que demanda de ella.

hoge bloeddruk kan ook optreden omdat er meer bloed volume circuleren via de slagaders en bloedvaten.
la presión arterial alta también puede ocurrir porque hay mayor volumen de sangre circulando por las arterias y los vasos sanguíneos.

De testkosten voor volledig op maat gemaakte sites zijn waarschijnlijk ook hoger omdat er meer dingen moeten worden getest
También es probable que los costos de prueba para los sitios totalmente personalizados sean más altos porque hay más cosas que deben probarse,