ONBEWOOND - vertaling in Spaans

• deshabitada
• desierta
• inhabitada
• desocupada
• despoblada
• deshabitado
• deshabitadas
• deshabitados
• desierto
• inhabitado
• inhabitadas
• despoblado

Voorbeelden van het gebruik van Onbewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel andere eilandjes blijven onbewoond en liggen te wachten om ontdekt te worden.
Otras islas permanecen inhabitadas y esperan a ser exploradas.

het is verbazingwekkend onbewoond.
es increíblemente despoblado.

Een reeks grotten, onbewoond sinds de zesde eeuw.
Una serie de cuevas, inhabitadas desde el siglo VI.

Sommige zijn onbewoond of op het punt om zo te worden.
Algunos están ya deshabitados o a punto de quedar así.

blijft de rest onbewoond door de mens;
todas las demás permanecen inhabitadas por el hombre;

Sommige zijn onbewoond, behalve voor voorbijgaande militair
Unos son deshabitados excepto el personal militar

Maar de lucht is even onbewoond als de oevers.
Pero los aires están tan deshabitados como las playas.

Coastal land bleef grotendeels onbewoond voor de komende twee eeuwen.
Las tierras costeras permanecieron en gran parte desiertas durante los próximos dos siglos.

Enkele gebieden in Canada zijn bijna onbewoond.
Algunos territorios de Canadá son casi inhabitados.

De eigenaar zegt dat het onbewoond is.
El dueño dice que está desocupado.

Zij lijken onbewoond te zijn en verstoken van bestuur door geschapen wezens.
Aparentemente no están habitadas y parecen no contener administración de criaturas.

Het eiland is onbewoond en wordt beschermd.
La isla no está poblada y está protegida.

Een onbewoond en te koop, dus blijven er vier over.
Una vacía y en venta, restan cuatro.

de stad voor altijd onbewoond moest blijven.
la ciudad debía permanecer vacía para siempre.

De speciaal voor hem verbouwde kamer is onbewoond.
La casa construida especialmente para él, queda deshabitada.

Je zei toch dat dit eiland onbewoond was.
Creí que dijiste que la isla no estaba habitada.

Deze planeet is niet in kaart gebracht en onbewoond.
Este planeta está inexplorado y está deshabitado.

Deze suite is onbewoond.
Esta suite no está habitada.

De tweede en derde verdieping zijn onbewoond.
La segunda y la tercera planta no están habitadas.

Hij is sindsdien onbewoond geweest.
Ha estado desocupada desde entonces.