ONDERSTAAND ADRES - vertaling in Spaans

• siguiente dirección
• dirección indicada a continuación
• dirección que aparece más abajo

Voorbeelden van het gebruik van Onderstaand adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onder vermelding van referentienummer COMP/M.3661 CDP/STM, aan onderstaand adres worden toegezonden.
referencia no COMP/M.3661 CDP/STM, a la siguiente dirección.

originele ontvangstbewijs via de post naar onderstaand adres.
el recibo original de un transportador asegurado a la dirección que aparece más abajo.

aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via onderstaand adres.
no dudes en ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección siguiente.

stuur ons een brief op onderstaand adres.
enviando un correo a la dirección indicada abajo.

Organisatoren kunnen ook rechtstreeks contact met ons opnemen op onderstaand adres met betrekking tot Persoonsgegevens die niet toegankelijk zijn via de pagina Mijn acount.
Asimismo, los Organizadores podrán conectarse con nosotros directamente en la dirección que se indica más abajo en referencia a Datos personales a los que no se puede acceder desde la página Mi cuenta.

kunt u ons toch uw sollicitatie sturen op onderstaand adres.
puede enviarnos de todas formas su candidatura espontánea a la dirección indicada aquí debajo.

tegen ontvangstbewijs te worden afgegeven op onderstaand adres.
entregarse en mano, contra recibo, en la siguiente dirección.

de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, op onderstaand adres.
de los funcionarios y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas a la siguiente dirección.

met duidelijke vermelding van de referentie van de functie zowel op het formulier als op de enveloppe, uitsluitend per land-/zeepost, uiterlijk op 27 maart 2000(datum poststempel) naar onderstaand adres te worden verzonden.
deberá remitirse únicamente por correo no más tarde del 27 de marzo de 2000(dando fe el matasello de correos) a la dirección siguiente.

kunt u ons schrijven op onderstaand adres.
escríbanos a la siguiente dirección.

kunt u het onderstaand adres in het Chinees af te drukken en te tonen aan de chauffeur,
puede imprimir la siguiente dirección en chino y mostrar al conductor,

kunt u aan de op onderstaand adres of op e-mailadres[email protected] schrijven; hiervoor dient u
deberá escribir a la dirección que figura abajo o escribir un correo electrónico a[email protected],

Ons hoofdkwartier bevindt zich in het hart van Denemarken op het onderstaande adres.
Nuestra sede se encuentra en el corazón de Dinamarca en la dirección de abajo.

Ik wil mijn bestelling op het onderstaande adres laten bezorgen.
Quiero mi pedido entregado en la dirección de abajo.

Com of ons schrijven op het onderstaande adres.
Com o escribirnos a las siguientes direcciones postales.

U kunt de onderstaande adressen te vinden.
Puede encontrar las siguientes direcciones Uson.

Gelieve een e-mailbericht sturen naar een van de onderstaande adressen.
Por favor, envíe un mensaje de correo electrónico a una de las siguientes direcciones.

Op de onderstaande adressen.
En las direcciones de abajo.

Je kunt de ophalen VIENNA CARD ophalen op één van onderstaande adressen.
Puedes retirar tu Viena Card en una de las siguientes direcciones.

AI Herzen bevinden zich op de onderstaande adressen.
AI Herzen se encuentra en las direcciones a continuación.