Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
op zijn zoon, die eveneens Milan Kyrian heten en op hetzelfde adres wonen, betrekking kon hebben.
a su padre y a su hijo, que se llaman por igual Milan Kyrian y habitan en la misma dirección.het gelijktijdig bestellen van een groot aantal artikelen op hetzelfde adres met behulp van verschillende klantenaccounts).
el pedido simultáneo de un gran número de mercancías a la misma dirección mediante diferentes cuentas de clientes).er sprake is van een atypische bestelprocedure(bijvoorbeeld gelijktijdig bestellen van een groot aantal goederen op hetzelfde adres met gebruikmaking van verschillende klantaccounts).
existe un proceso de ordenación atípico(por ejemplo, el pedido simultáneo de un gran número de mercancías a la misma dirección mediante diferentes cuentas de clientes).Bij iedere geboorte van een kind uit het gezin(kind dat op hetzelfde adres verblijft als de Begunstigde), met een beperking van 10(tien) kinderen per Begunstigde,
Por cada nacimiento de un hijo vinculado al hogar(hijo que reside en la misma dirección que el Beneficiario) dentro del límite de 10(diez)uw abonnement had gedaan. is toewijsbaar aan de periode na uw handicap door de kennisgeving van de onderneming op te geven op hetzelfde adres als hierboven vermeld.
que es asignable al período posterior a su incapacidad al proporcionar el aviso de la compañía en la misma dirección que se menciona arriba.Hetzelfde adres.
Misma dirección.Dit is hetzelfde adres.
Es la misma dirección.Verzenden naar hetzelfde adres.
Enviar a la misma dirección.Beide malen hetzelfde adres.
La misma dirección, listada ambas veces.Op hetzelfde adres.
Mismo sitio.Gebruik hetzelfde adres voor levering.
Usar la misma dirección para Allemaal vanaf hetzelfde adres?
¿Todas de la misma dirección?Ze woonde op hetzelfde adres.
Vivía en la misma dirección.Alle vrijwilligers hebben hetzelfde adres.
Todos y cada uno de Hetzelfde adres, verschillende namen.
La misma dirección, diferentes nombres.Geen strafblad wel hetzelfde adres.
No hay registro, pero la misma dirección.Hetzelfde adres verschijnt iedere week.
La misma dirección cada semana.Al deze bestellingen… Hetzelfde adres.
Todas las órdenes… misma dirección.Hetzelfde adres als hun commandocentrum.
La misma dirección que su base de operaciones.SPG-leden die op hetzelfde adres wonen.
Socios SPG que residen en la misma dirección.
