ONGEKOOKT - vertaling in Spaans

• sin cocer
• crudos
• sin cocinar
• sin hervir
• crudo
• cruda

Voorbeelden van het gebruik van Ongekookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

platen voor gekookt voedsel afzonderlijk van die gebruikt voor ongekookt voedsel.
placas para los alimentos cocinados a parte de ésas usadas para el alimento crudo.

Vlakke leggen met verschillende ingrediënten, ongekookt vis ingericht door citroen
Endecha plana con diversos ingredientes, pescados crudo decoradas por limón

Het beste natuurlijke voedsel voor mensen zou daarom vers ongekookt voedsel en noten moeten zijn.”.
El alimento natural más puro para los seres humanos sería, por lo tanto, la comida fresca, sin cocer".

Ze zijn ongekookt, unaged en bevatten soms nog steeds wei(het vloeibare deel van melk).
Están sin cocer, sin envejecer y, a veces, todavía contienen suero(La parte líquida de la leche).

het opslaan van gekookt voedsel, ongekookt voedsel, vlees,
almacenamiento de alimentos cocinados, alimentos crudos, carne, verdura

Slechts 1 ounce Sweet Yellow Bell Pepper(ongekookt) bevat meer dan 50 mg(85% DV) van volledig natuurlijke vitamine C.(Rode
Solo 1 onza de Sweet Yellow Bell Pepper(sin cocer) contiene más de 50 mg(85% DV) de Vitamina C

opslaan van gekookt voedsel, ongekookt voedsel, vlees,
almacenamiento de alimentos cocinados, alimentos crudos, carne, verdura

Op het eerste gezicht lijkt het experiment van Weiss deze wet te trotseren, omdat een ongekookt ei meer geordend is
A primera vista, el experimento de Weiss puede parecer que desafía esta ley, porque sin hervir, un huevo está más ordenado

is opgebouwd uit onverwerkte en ongekookt plantaardig voedsel bereid bij temperaturen lager dan 116 ° C.
se compone de alimentos sin procesar y sin cocer la planta preparados a temperaturas menos de 116° F.

Symptomen zijn onmiddellijke na inname van vers of ongekookt voedsel en ook de jeuk,
Los síntomas son inmediatos tras la ingestión de alimentos frescos o sin cocer e incluyen la picazón,

maar ook in termen van gevaarlijke bacteriën, zoals van ongekookt vlees en groenten.
también en términos de bacterias peligrosas, como las de carnes y verduras crudas.

gewoon Raw(zoals in ongekookt) in het kort.
solo Raw(como en cocida) para abreviar.

Hoofdstuk 2 heeft betrekking op ongekookt vlees en slachtafvallen die vers zijn, of gekoeld, of een procédé hebben ondergaan om het product langdurig houdbaar te maken, dat wil zeggen ongekookt vlees en slachtafvallen die zijn bevroren,
El capítulo 2 incluye la carne cruda y los despojos comestibles frescos o refrigerados o que han sido sometidos a uno de los diversos tratamientos que se requieren para la conservación a largo plazo, es decir, la carne cruda y los despojos congelados o salados,

De klacht heeft betrekking op aardbeien, ongekookt, gestoomd of in water gekookt, ingevroren, al dan niet met toegevoegde suiker
Los productos supuestamente objeto de dumping son las fresas congeladas, sin cocer o cocidas con agua o vapor, incluso con adición de azúcar

het verschil tussen gekookt en ongekookt niet altijd dramatisch is, en soms is er helemaal geen verschil.
menciona que la diferencia entre alimentos cocinados y no cocinados no es siempre dramática, y a veces no hay ninguna diferencia en absoluto.

andere fabrieken en de waarschijnlijke blootstelling van sommige verbruikers aan ongekookt bromaathoudend meel.
la posible exposición de algunos consumidores a la harina con bromato, sin cocer.

Kopje ongekookte rijst.
Taza de arroz crudo.

Niacine ontdekt in ongekookte tomatensap is gebruikt om aanzienlijke cholesterol behandelen.
Niacina encuentra en el jugo de tomate crudo se ha usado para tratar el colesterol alto.

Ongekookte sojamelk werd geleverd aan de secundaire molen.
La leche de soja cruda se entregó al molino secundario.

Gekookte of ongekookte bevroren tempeh zal ongeveer 3 maanden in de vriezer blijven.
El tempeh congelado cocido o sin cocer mantendrá aproximadamente 3 meses en el congelador.