Voorbeelden van het gebruik van Ongetrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die is ongetrouwd.
Desconfia de las solteras.Ik was 17, ongetrouwd.
Yo tenía 17, no estaba casada.Mogen zij even gelukkig getrouwd zijn zoals ongetrouwd.
Quizas sean tan felices casadps como lo han sido de solteros.Niet ongetrouwd.
No, no-casado.En nu is Polly ongetrouwd zwanger.
Ik wil haar geluk toewensen terwijl ze nog ongetrouwd is.
Quisiera desearle suerte mientras ella sea todavia una mujer no casada.Mr Lessing is aantrekkelijk, en ongetrouwd.
El Sr. Lessing es un soltero apuesto.Ongetrouwd, geen kinderen.
Ongetrouwd… en helemaal alleen, voordat ik je vader ontmoette.
No estaba casada y Binnen het huwelijk mag niet geleefd worden als zijnde ongetrouwd om zich volledig te wijden aan de dienst van de Heer.
No está permitido vivir dentro del matrimonio como siendo soltera para dedicarse totalmente al servicio del Señor.Isabelle Tib' Norcliffe bleef ongetrouwd en leefde haar hele leven bij haar familie.
Isabella"Tib" Norcliffe permaneció soltera y vivió toda su vida con su familia.Vanmorgen bedacht ik dat ik ongetrouwd ben en mijn zesde kind draag.
De bibliothecaris vertelde ons dat Vera ongetrouwd was… maar de trouwring aan haar vinger zegt iets anders.
La bibliotecaria nos dijo que Vera estaba soltera, pero la alianza de su dedo nos dice otra cosa.Hij is ongetrouwd, geen kinderen, en naast enkele overtredingen van rijden onder invloed.
No está casado, no tiene hijos y, aparte de conducir alcoholizado.Eduardo Lucas, ongetrouwd, 34 jaar oud… bekend om zijn charmante persoonlijkheid.
Eduardo Lucas soltero, 34 años bien conocido en los círculos de sociedad por su personalidad encantadora.Beste vriendin, ongetrouwd zijn zou, evenals getrouwd zijn overigens, beschouwd moeten worden
Mi querida amiga, ser soltera, como ser casada debe ser considerado un tiempo muy especialwettelijk gezien, ik ben ongetrouwd en Christian heeft geen Frans paspoort.
Yo ya no estoy casado, y él no tiene pasaporte francés.Haar zoon is ongetrouwd, heeft werk,
Su hijo está soltero, tiene trabajo,Sommige christenen'houden zich verre van omhelzen' door ter wille van het goede nieuws te verkiezen ongetrouwd te blijven(Prediker 3:5).
Algunos cristianos se‘mantienen alejados de los abrazos'al optar por permanecer solteros por motivo de las buenas nuevas(Eclesiastés 3:5).En trouwt hen onder jullie die ongetrouwd zijn en de waarachtigen onder jullie slaven en slavinnen.
