SOLTERA - vertaling in Nederlands

• vrijgezel
• alleenstaande
• single
• ongehuwd
• ongetrouwd
• alleen
• meisjesnaam
• née
• vrijgezellin
• een single

Voorbeelden van het gebruik van Soltera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mírame, una chica soltera en la ciudad.
Kijk naar mij, vrijgezelle meid in de stad.

No lo conoces. Cree que cualquier chica de 21 años y soltera es mal asunto.
Hij vindt elke ongetrouwde vrouw van 21 slecht.

Una mujer soltera no tiene ninguna influencia.
En ongetrouwde vrouw heeft geen invloed.

Como cualquier otra espía soltera de 20 años con una tarde para ella sola tendría.
Zoals iedere vrijgezelle 28-jarige spion met een vrije avond zou doen.

Ser soltera es mejor
Alleenstaand zijn is beter

Estar soltera tiene beneficios para tu salud;¡lo sabía!
Alleenstaand zijn heeft voordelen voor uw gezondheid; Ik wist het!

Dama soltera espera un nuevo romance con el caballero rubio;
Ongetrouwde dame wacht op een nieuwe romance met blond cavalier;

Si es posible, optar por permanecer en castidad soltera. Hace 1 día.
Indien mogelijk, kies in ongehuwde kuisheid te blijven. 1 dag geleden.

La mujer soltera con frecuencia estaba expuesta a la prostitución y esclavitud.
Ongetrouwde vrouwen werden vaak het slachtoffer van prostitutie en slavernij.

Una mujer soltera y embarazada no puede ser la abanderada de la causa de.
Een zwangere, ongetrouwde vrouw, kan niet het boegbeeld zijn voor de zaak.

¿No tenías una tía soltera que vivía en el campo?
Heeft U geen ongetrouwde Tante op het platteland?

Estás soltera por primera vez desde que empezaste la preparatoria.
Je bent voor het eerst in jouw hele schooltijd singel.

El nombre de la víctima es Holly Beckett. 41. Soltera.
Slachtoffers naam was Holly Beckett, 41, alleenstaand.

Bueno, ahora estoy soltera al 110 por ciento.
Nou, ik ben, 110% singel op het moment.

Porque estás por pasar una noche salvaje con una mujer soltera.
Want je gaat een nacht meemaken met een vrijgezelle, losse, onbelaste vrouw.

Yo no quería ser la madre soltera, eso es todo.
Ik wilde geen ongetrouwde moeder zijn.

¿La madre soltera increíblemente guapa, divertida y moderna?
De leuke, belachelijk mooie vrijgezelle moeder?

Quizás fué demasiado para ella parto prematuro, soltera, depresión postparto.
Weet je, misschien was het allemaal teveel voor haar premature bevalling, alleenstaand, zwangerschapsdepressie.

Quiero decir, luego de todos estos años como una mujer soltera.
Ik bedoel, na al die jaren als vrijgezelle vrouw.

Ellos no están aquí para participar en los juegos de una soltera.
Die mannen zijn niet hier voor vrijgezellen spelletjes.