Voorbeelden van het gebruik van Es soltera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si ella es soltera, estoy disponible.
Als ze nog alleenstaand is, ¿Es soltera?
Is ze single?Es soltera.
Zij is vrijgezel.Si, es soltera?
Ja, is zij vrijgezel?¿Crees que ella es soltera?
Así que… Hannah,¿es soltera?
Dus, Hannah, is zij vrijgezel?Quieres saber si es soltera?
Wil je weten of hij single is?Oye… estoy soltero desde hace poco. Ella es soltera.
Ik Podrías decirme si Amy es soltera.
Je kunt me vertellen of Amy vrijgezel is.Asi que es soltera.
Dus jij beweerd dat ze single is?¿Cómo sabes que es soltera?
Hoe zie je dat ze ongetrouwd is?¿Por qué aquí dice que es soltera?
Waarom staat hier dat u alleenstaand bent?No debiste haberle dicho que es soltera.
Je had hem niet moeten vertellen dat ik vrijgezel ben.No puedes…- Le gustas y es soltera.
No quiere que otras madres crean que es soltera.
De andere moeders mogen niet weten dat ze single is.La próxima vez dígase que es soltera y termine la conversación.
Zeg de volgende keer tegen jezelf dat je vrijgezel bent.La Srta. Dobrica es soltera, vive sola,
Hillary Taggart es soltera. Ha trabajado la mitad del día en la clínica de ayuda legal, y el resto de su tiempo se ha dedicado a varios esfuerzos voluntarios.
Hillary Taggart is ongehuwd… werkt parttime bij Rechtshulp… en de rest van de tijd steekt ze in vrijwilligersprojecten.Afrodita es soltera y la esposa de Hefesto es Aglaya,
Aphrodite is ongehuwd en de vrouw van Hephaestus Pero lo que si la mujer es soltera, entonces ella pregunta en el estudio de la Biblia.
Maar als de vrouw vrijgezel is, dan stelt ze haar vragen in de Bijbelstudie.
