ONGEVEER ALLES - vertaling in Spaans

• casi todo
• prácticamente todo

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is charmant en had zo ongeveer alles wat nodig is voor een gezin van 6 volwassenen(we slechts 5 badhanddoeken en plaats was bijna op wc-papier).
Es encantador y tenía casi todo lo necesario para una familia de 6 adultos(sólo se encontraron 5 toallas de baño y el lugar fue baja en el papel higiénico).

Yannick Belion… dat is ongeveer alles in Frankrijk op het einde van de jaren 70.
Yannik Bellon… eso es casi todo en Francia a fines de los 70.

Eve en Steven zijn geweldige gastheren, en ongeveer alles wat u nodig heeft tijdens uw verblijf wordt aangeboden in het huisje,
Eva y Steven son unos anfitriones estupendos, y casi cualquier cosa que pueda necesitar durante su estancia se proporciona en la cabaña,

U kunt neerzetten in en onmiddellijk wonen ongeveer alles zonder zorgen appartement wordt gemeubileerd verkocht,
Puede llamar y vivir casi cualquier cosa sin tener que preocuparse apartamentos se venden con muebles,

broodjes bieden en ongeveer alles wat u wilt vend….
bocadillos y casi cualquier cosa que desee para vender….

dan is het spel gewoon doen ongeveer alles, je hoeft alleen maar de juistheid van de gegevens te bevestigen, Spelen11x11.
entonces el juego va a hacer casi cualquier cosa, solo tienes que confirmar la exactitud de los datos, Jugar11x11.

bevat voorbeelden van zo ongeveer alles dat Schotland tot een van 's werelds populairste toeristische bestemmingen maakt.
contiene ejemplos de casi todo lo que hace de Escocia uno de los destinos turísticos más populares del mundo.

gelovige mensen ongeschonden is op elk moment van het jaar, en ongeveer alles is gedacht in hun functie:
fieles no para en ningún momento del año, y alrededor todo está pensado en su función:

met zo ongeveer alles wat je nodig zou kunnen hebben in de keuken,
sería fácil, con casi todo lo que pueda necesitar en la cocina, con amplias aparatos

Quinny Buzz Kinderwagen+ Toebehoren Review Een kinderwagen voor mij duurde meer onderzoek dat zo ongeveer alles anders in elkaar gezet,
Un cochecito de niño me tomó más de investigación que casi todo lo demás en su conjunto, se debe ir ligero, un sistema,

omdat' zo ongeveer alles 'versnelt, is de kans om te reflecteren,
casi todo", hace una pausa para reflexionar:"Lo que perdemos,"> como" casi todo"se acelera, es la oportunidad de reflexionar,

alles aan de onderhandelingen overlaten" zijn gevaarlijk en absoluut niet overtuigend omdat"> het de indruk wekt naar beide zijden toe dat ongeveer alles mogelijk is
da la impresión a ambas partes de que casi todo es posible

Net en zo ongeveer alles.
Net, y casi todo lo demás.

Op zijn leeftijd, ongeveer alles.
A su edad, casi todo.

Ik weet ongeveer alles over jou.
Lo sé casi todo de ti.

Zo ongeveer alles wat hij heeft.
Casi todo lo que tiene.

En dat is zo ongeveer alles.
Lo cual es casi todo.

En dat is zo ongeveer alles.
Y eso es casi todo lo que recuerdo.

Perfect gecombineerd met zo ongeveer alles.
Perfect se combina con casi cualquier cosa.

Dus ik heb zo ongeveer alles gezien.
Así que he visto casi todo.