ONS MEISJE - vertaling in Spaans

• nuestra chica
• nuestra niña
• nuestra pequeña
• nuestra hijita
• nuestra muchacha

Voorbeelden van het gebruik van Ons meisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons meisje wordt groot.
Nuestra niñita está creciendo.

Geloof me, ons meisje voelt zich ellendig.
Creedme, muchachos, nuestra pequeña está triste.

Voor je moeder? Ik ben bezorgd om ons meisje.
De hecho, estaba más preocupado por nuestra hija.

Dus misschien lokte die Arthur ons meisje naar z'n nabije treinhalte.
Asi que tal vez este Arthur atraer a nuestra chica a su parada de tren local.

Als ze ons meisje kenden, moeten wij hen beter leren kennen.
Si conocían a nuestra chica, necesitamos conocerlos.

Zet ons meisje ernaast.
Ahora pon a nuestra chica junto a esta.

Ik ga ons meisje weer het hof maken.
Me voy a enamorar a nuestra chica.

Ik ben ons meisje kwijt.
He perdido a nuestra niña.

Zeg dat je ons meisje niet gedood hebt.
Di que no mataste a nuestra niña.

We moeten ons meisje beschermen.
Tenemos que proteger a nuestra chica.

We gaan ons meisje halen.
Vayamos por nuestra chica.

Ons meisje gaat eraan.
Irán tras nuestra niña.

Ik ga ons meisje terughalen, oké?
Voy a recuperar a nuestra chica,¿de acuerdo?

Ons meisje.
Nuestra bebé.

En ons meisje dat je op de radio hoort?
De acuerdo.¿Qué hay de nuestra niña que ahora sale en la radio?

Heb je ons meisje ergens gezien?
¿Has visto a nuestra niña por aquí?

Laten we ons meisje gaan halen.
Vamos a por nuestra chica.

En ons meisje, Annie.
Y nuestra criada, Annie.

Laten we ons meisje erbij halen.
Vamos a por nuestra chica.

We gaan ons meisje redden.
Y ahora, vayamos a salvar a nuestra chica.